Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you pretend you were.
კაკგა ქრჲ ჟვ ოპვოპაგაქ ევკა ჟთ ბთლა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- okay, let's pretend.
ეჲბპვ, ეა ჟვ ოპვჟრჲპთმ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you pretend to be z
რთ ღვ ჟვ ოპვგყპნვქ გ ჱთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pretend i'm a man.
ნვ! ჱამთჟლთ ჟთ ევკა £აჟ ჟსმ მაზ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pretend -- pretend the mall's closing.
ჱამთჟლთ ჟთ... ჱამთჟლთ ჟთ კაკჲ ოპჲეაგნთუთრვ ეა ჱარგჲპაარ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and we pretend not to know and life goes on.
ნთვ ჟვ ოპაგთმ, ფვ ნვ ჱნავმ თ ზთგჲრყრ ოპჲეყლზაგა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just pretend i'm not here, all right?
გჟვ ვენჲ მვ ნწმა, ჟრაგა ლთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna pretend that didn't happen.
ღვ ჟვ ოპვჟრჲპწ, ფვ ნვ ჟვ ვ ჟლსფთლჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so pretend you're telling the story of his life
დლსმთ ევკა პაჟკაზსგაქ ოპთკაჱნა ჱა ნვდჲგთჲრ ზთგჲრ ნვკჲმს კჲ£ ნვმა ჟლსქნარჲ ჱა ნვდჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now i can see why somebody would pretend to be him.
ჱეპაგვირვ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i don't pretend to be an expert, harry.
ნვ ჟვ ოპაგამ ევკა ჟსმ ჟრპსფŒაკ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you have pretend one way or another, we all do.
ტექსტი
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to pretend that i was, and i just...hurt everyone.
ჲოთრგაჳ ეა ჟვ ოპვჟრპსგამ, ფვ ჟყმ, ნჲ ჟამჲ ნაპანთჳ გჟთფკთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-i don't pretend there's any honor in it.
ნვ ოპვრვნეთპამ ჱა ფვჟრნჲჟრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to pretend that you didn't just ask me that.
- ღვ ჟვ ოპვჟრჲპწ, ფვ ნვ ჟთ მვ ოთრალ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not dress as a roman and pretend to slaughter my own people.
ნვმა ეა ჟვ ჲბლვფამ კაკჲ პთმ£ანთნ ჱა ეა ჟვ ოპვოპაგამ ევკა დჲ სბთგამ მჲ£ჲრ ნაპჲე.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to pretend that i haven't seen these for the next 2 days?
- თ ეა ჟვ ოპაგწ, ფვ ნვ ჱნამ ჱა რჲგა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so sorry that you had to come into my home and pretend to love me.
თ ჟვ ოპვოპაგაქვ ევკა მვ ჟაკაქ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you can pretend to be innocent all you want, but action speaks louder than words.
კჲლკს თ ეა ჟვ ოპვოპაგაქ, ევლარა ჟვ ოჲრვქკთ ჲე ჱბჲპჲგთრვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drop him off in a body bag i'll pretend it was santa claus and that'll be that
ნარყოფთ დჲ გ ფსგალ, ა აჱ ღვ ჟვ ოპვჟრჲპწ ფვ რჲგა დჲ ვ ნაოპაგთლ ეწეჲ კჲლვეა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: