Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- i now pronounce you husband and wife,
ნალთ? - მადაპვნუვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i now pronounce you husband and husband.
ჱა უვლა გვფნჲჟრ. ბთევ£თ რჲა კპსდ. -ეა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't even pronounce such an amount.
წ ვვ ნვ მჲდს თ ოპჲთჱნვჟრთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when i asked how to pronounce his name he said: "abdui.
კარჲ ოჲოთრაჳ კაკ ეა ოპჲთჱნვჟა თმვრჲ მს, რჲი კაჱა აბესლ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then by the power vested in me by the state of new york i now pronounce you husband and wife.
ჟ გლაჟრრა, ეაევნა მთ ჲრ ღარა ნძ იჲპკ, გთ ჲბწგწგამ ჱა ჟყოპსდ თ ჟყოპსდა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, then, by the power vested in me by the commonwealth of canada and the province of ontario, which has always been very pro-gay, unlike that uptight country to the south, it's my pleasure to now pronounce you husband and husband, partners for life.
რჲდაქ ჟჲ მჲრა კჲ£ა მთ ვ ეაევნა მვნვ ჲე კჲმჲნგვლრჲრ ნა კანაეა თ ოპჲგთნუთ£არა ჲნრაპთჲ კჲ£ა ჲე ჟვკჲდაქ ბთლა ჱა ოვევპთრვ ჱა პაჱლთკა ჲე რაა ჟრვდნარა ჱვმ£ა ნა £სდჲრ, ჟვდა ვ მჲვ ჱაეჲგჲლჟრგჲ ეა გვ ოპჲდლაჟამ ჱა ჟჲოპსდ თ ჟჲოპსდ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: