Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i realize
რჲდაგა ჲჟყჱნაჳ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i realize that.
ჲჟყჱნაგამ დჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you realize that?
ეა ლთ რჲ ჟჳგარაქ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you realize that, huh?
ნალთ დჲ ჲჟყჱნაგაქ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you realize?
ნვ პაჱბთპაქ ლთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't realize that.
ნვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, i didn't realize.
ნვ ჱნავჳ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and realize... he is nothing.
თ ჟტარვრვ... რჲ£ ნვ ვ ნთქრჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i realize the mistake in it.
ჟტაამ ევკა ნაოპაგთგ დპვქკა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how could you not realize it?
კაკ მჲზვ ეა ნვ ჟთ დჲ ჲჟყჱნალა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i realize that i know my daughter.
ეჲპთ ნვ ბწჳ გ ჟყჟრჲწნთვ ეა ოპთოჲჱნაწ მალკჲრჲ მჲმთფვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...that we realize how much we miss it.
...ჲჟყჱნაგამვ კჲლკჲ მნჲდჲ ნთ ლთოჟგა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and it makes me realize that motherhood
თ ოჲპაეთ რჲა ჟტაამ ევკა მა£ფთნჟრგჲრჲ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you realize she's d.o.d?
ჲჟყჱნაგაქ ლთ, ფვ ვ ფაჟრ ჲრ მ-გჲ ნა ჲრბპანარა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to realize sometimes you can forget the past.
ოჲნწკჲდა ფჲგვკ ჱაბპაგწ მთნალჲრჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i now realize the way to defeat an enemy
ჟვდა პაჱბთპამ ნაფთნა, ოჲ კჲირჲ ეა დჲ ოჲბვეწ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- harry, you do realize what tree this is?
ჟტააქ ლთ კჲვ ეპგჲ ვ ჲგა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you do realize that only happens in pornos yeah!
ნალთ პაჱბთპაქ, ფვ რჲგა ჟრაგა ჟამჲ გ ოჲპნჲ ტთლმთრვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you realize that bacon's going to kill you.
ბვკჲნყრ ღვ რვ სბთვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
these last few months have made me realize that everything
ოჲჟლვენთრვ მვჟვუთ მვ ნაკაპაჳა ეა ჲჟყჱნაწ, ფვ გჟთფკჲ, კჲვრჲ ოპაგწ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: