Results for receive translation from English to Georgian

dcc receive
dcc კითხვის მიღება

send / receive
გაგზავნა / მიღება

dcc receive question
dcc კითხვის მიღება

survive to receive the mark,
ოპვზთგვ£ ეა დჲ ეჲბთვქ ჱნაკჲრ,

let me decide every time i receive one
შემეკითხე ყოველ მიღებაზე

# and everything that you receive up yonder #
"ჳვი, ეაი ეა ჳაონვმ მალკჲ ვკლვპთ" თ რჲი ეა რთ კაზვ: "ნვ, ნვ ჲბთფამ ვკლვპთ".

darling, you must spend coins to receive coins.
მთლთფჲკ, მჲპა ეა რპჲქთქ ოაპთ ჱა ეა ეჲბთვქ ოაპთ.

in order to receive an activation key please proceed by following link
ერთ დღესაც ძალიან მოგინდება რომ თქვა რაღაც...მაგრამ ვერ იპოვი საჭირო სიტყვებს...ერთ დღესაც ძალიან მოგინდება რომ ვიღაცას მოუყვე ყველაფერი, მაგრამ ვერ იპოვი საჭირო ადამიანს... მოგინდება რომ რაღაც გააკეთო, მაგრამ ვერ იპოვი სჭირო გრძნობებს... მოგინდება თავის

he told us whoever went on crusade would receive blessings from the church.
პვ÷ვ ევკა კჲ¼ ვ ჲეთ ნა კპჟრჲნჲჟნთრვ გჲ¼ნთ, ვ ოპთმთ ბლადჲჟლჲგ ჲე უპკგარა,

lay hands on one of my guards again, and you will receive far worse.
აკჲ სქრვ ვენაქ სეპთქ ნვკჲ£ მჲ£ ჟრპაზაპ, ვ ეჲბთვქ ნვქრჲ მნჲდს ოჲლჲქჲ.

once i receive confirmation of funds received, i'll let your boyfriend go.
ოჲლსფა ლთ ოჲრგყპზევნთვ ჱა ოპვგჲეა, ღვ ოსჟნა ოპთწრვლწ რთ.

you can receive all the training in the world, but ultimately, you have to follow your instincts.
მჲზვ ეა მთნვქ გჟთფკთ რპვნთპჲგკთ ნა ჟგვრა, ნჲ გჟყღნჲჟრ რპწბგა ეა ჟლვეგაქ თნჟრთნკრთრვ ჟთ. ჟყჟრპაეანთვ ოჲე ნაოპვზვნთვ.

might take a long time to fence, but after that's done, you'll receive your share by express mail.
მჲზვ ეა მთნვ გპვმვ, ეჲკარჲ დთ ოპჲეამ, ნჲ ოჲჟლვ ღვ ოჲლსფთქ ბყპჱა ოჲღა.

the deeds, to my farmer, telazor, as long as you stay there, living modestly, and chastely, you'll receive his rents and dues.
ეჲკსმვნრთრვ ჱა მჲ£არა პაბჲრა ნა თმჲრჲრ ოჲ£აჟნსგაარ ჟვ. ჟვ ეჲევკა ჲჟრანვქ ეა ზთგვვქ ჟკპჲმნჲ თ ნვოჲპჲფნჲ, ვ ეჲბთგაქ ეგჲ£ნა ჲრკსონთნა.

%s wants to send you the following file. do you wish to receive it?\n\nfile: %s\nsize: %s\n\nnote: you should not accept files from unknown users or untrusted files.
%s–ს შემდეგი ფაილის გამოგზავნა სურს. გსურთ ფაილის მიღება?\n\nფაილი: %s\nზომა: %s\n\nშენიშვნა: არასოდეს მიიღოთ ფაილები უცნობი პირებისაგან ან უცნობი შინაარსის მქონე ფაილები.