Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select recipient
კოდირების ამორჩევა:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recipient not local
შეცდომა: მიმღები ლოკალური გახლავთ
Last Update: 2013-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
recipient syntax error
მიმღების სინტაქსური შეცდომა
Last Update: 2013-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
i was the recipient of a large settlement.
ეჲბთგ დჲლვმა თჟოლარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no recipient specified. please specify a recipient or a newsgroup
მიმღები არ მიგითითებიათ. გთხოვთ მიუთითოთ მიმღები ან სადისკუსიო ფორუმის ჯგუფი (ახალიs group)
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
message is missing recipient or specifies one or more invalid e-mail addresses.
შეტყობინებას მიმღები არ გააჩნია, ან ერთ ან მეტ ელფოსტის არასწორ მისამართს შეიცავს.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this form is being submitted via e-mail, revealing your name and e-mail address to the recipient. do you want to continue?
ეს ფორმულარი ელფოსტის საშუალებით გადაიგზავნება და თქვენს სახელს და ელფოსტას გამოააშკარავებს. გსურთ გაგრძელება?
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
undisclosed recipients: ;
white widov
Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: