Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not scared of relationships.
ნვ ჟვ ბჲწ ჲრ გპყჱკთრვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
work doesn't leave much time for relationships.
პაბჲრარა ნვ ჲჟრაგა მნჲდჲ გპვმვ ჱა გჱათმჲჲრნჲქვნთწ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i seem to gravitate towards casual relationships of convenience.
წგნჲ მვ ოპთგლთფარ ნვანდაზთპაღთ გპყჱკთ ჟ მყზვ, კჲთრჲ ჟა ოჲე პყკა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
somewhere over africa i began to wonder about relationships.
ნწკყევ ნაე ატპთკა, ჟვ ჱამთჟლთჳ ჱა გჱათმჲჲრნჲქვნთწრა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le chiffre arrived yesterday and spent the time reestablishing old relationships.
ლჩჲ ქთტპ ოპთჟრთდნა გფვპა. თ უწლ ევნ გყჱჟრანჲგწგა ჟრაპთრვ ჟთ კჲნრაკრთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
always seem to be better at people's relationships than my own.
გთნადთ ჟყმ ბთლა ოჲ-ეჲბპა გ ფსზეთრვ გპყჱკთ ჲრ კჲლკჲრჲ გ მჲირვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's not very sophisticated when it comes to adult sexual relationships.
თჱჲბღჲ ნვ ვ ჱაოჲჱნარ ჟყჟ ჟვკჟსალნთრვ ჲრნჲქვნთწ ნა გყჱპაჟრნთრვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- well relationships aren't always about being happy, right?
გყგ გპყჱკთრვ ღაჟრთვრჲ ნვგთნადთ ვ ნა ოყპგჲ მწჟრჲ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no more douchebag boyfriends semi relationships, and keeping people at an emotional arms length.
ბვჱ ოჲგვფვ ოპთწრვლთ კპვრვნთ, ბვჱ ოჲგვფვ ოჲლსგპყჱკთ თ ბვჱ ოჲგვფვ ეყპზანვ ნა ჳჲპარა ნა ვმჲუთჲნალნჲ პაჱჟრჲწნთვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i did have sexual relationships with them girls, but i was kind of having a commitment issue.
გკლსფსგა£თ 4 კანაეჟკთ ჟრპთორთჱვრთ, სრპჲრჲ ოპვე გაქთჲრ ბპაკ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. abramoff, you had a relationships with a number of native tribes, did you not?
დ-ნ აბპამჲტ, ჲბღსგალ ჟრვ ჟ მნჲდჲ თნეთანჟკთ ოლვმვნა, ნალთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because seven i'm done having meaningless relationships with these loser l.a. guys and on and on and on...
ოპთკლძფთჳ ჟ ბვჱჟმთჟლვნთრვ გპყჱკთ ჟყჟ ჱადსბვნწუთ ჲრ ვლ ვი.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because while movies may be wonderful in black and white when it comes to relationships there's a whole range of colors and options to explore.
ჱაღჲრჲ, კჲლკჲრჲ თ ჟრპაჳჲრნთ ეა ჟა ფვპნჲ-ბვლთრვ ტთლმთ, გპყჱკთრვ ჟა მნჲდჲ ოჲ-უგვრნთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a complicated relationship
temos uma relação complicada
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: