Results for remote translation from English to Georgian

remote
დაშორებული

remote.
ეთჟრანუთჲნნჲ.

remote port:
დაშორებული ქსელი:

& remote files
& ფაილები სხვა კომპიუტერზე

no remote network
დაშორებული ქსელი

name=remote konnector
name=სადემონსტრაციო მაკავშირებელი დაცული იმპლემენტაციისათვის

good! someplace remote.
მჲზვმ ეა დთ პაჱოჲლჲზთმ ჲკჲლჲ ვჱვპჲრჲ, ოჲ რჲჱთ ნაფთნ მჲზვმ ეა ჟყბვპვმ

remote ip (virtual):
დაშორებული ip (ვირტუალური):

alarms in remote file
კალენდარი გარე ფაილზეcomment

use special & remote id
გამოყენება id

& use remote source ip:
მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული

kded remote base url notifier
kded remote base url notifierdescription

failed to load remote file.
შორეული ფაილის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა

connecting to remote host %s...
ვუკავშირდები სერვერს %s...

group password for remote side
ჯგუფი - თვის

initiating remote probe recon.
თჱჟრპვლგამ პაჱსჱნაგარვლნთ ჟჲნეთ.

& add local or remote files
ლოკალური ან დაშორებული ფაილების & დამატება

- you know his remote was spotty?
ჱნავქ ევკა ნვ მს ÷თნვქვ ბაქ ეალვ÷თნჟკჲრჲ?

tls remote host cannot be empty.
tls დაშორებული ჰოსტი ცარიელი ვერ იქნება!