Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reserved shortcut
მალმხმობი
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all rights reserved
ಕನ್ನಡ ಪ್ರಬಂಧ sankramika roga
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i reserved the cabana for you at the pool.
ჱაოაჱთჳ რთ ქარპა ეჲ ბაჟვინა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get me a notebook that one of the managers has reserved for himself.
გჱვმთ მთ ვეთნ ჲრ ჲნვჱთ ევრჲ მვნთეზყპთრვ დთ ოაჱწრ ჱა ჟვბვ ჟთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have a place reserved in hell for the things i did in november.
ჟთდსპნჲ ოჲჟრჲ£თ ჟოვუთ£ალნჲ მვჟრჲ ს ოაკლს ჱა ჲნჲ ქრჲ ჟმჲ სპაეთლთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next to the other reserved members, what makes you more qualified than others
შემდეგ სხვა თავშეკავებული წევრები, რაც უფრო კვალიფიციური, ვიდრე სხვები
Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otherwise, shoot this motherfucker and let us take our fraternity of assassins to heights reserved only for the gods of men.
მჲზვმ ეა ჟვ ნამვჟგამვ რამ, კყევრჲ გთზეამვ ჟყებარა. გყლკყრ სოპაგლწგა. ნვ ჲგუარა
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the christ-like self-portrait above was painted in 1500, shortly before dürer’s 29th birthday. the painting was made in oil on a wooden panel, and is now in the collection of the alte pinakothek in munich. unlike his earlier self-portraits, which were composed in the customary three-quarters view, dürer’s self-portrait of 1500 depicts the artist faced squarely toward the viewer — a pose usually reserved at that time for images of christ. his hand, touching the fur collar of his coat, brings to mind the gestures of blessing in religious icons. the highly symmetric composition draws attention to the eyes, which gaze directly at the viewer. the artist’s monogram, “ad,” and the latin inscription — “i, albrecht dürer of nuremberg, portrayed myself in everlasting colors aged twenty-eight years” — are placed at eye-level to strengthen the effect. the year “1500″ is written directly above the monogram, giving the “ad” a second meaning as anno domini, which further reinforces the connection between dürer and christ. the art historian joseph koerner has suggested that the entire composition, from the triangular outline of the frontal likeness to the curve of dürer’s fingers, echoes the overarching “a” and nestled “d” of the artist’s monogram. “nothing we see in a dürer is not dürer’s,” writes koerner, “monogram or not.”
სიახლეები
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: