Results for statement translation from English to Georgian

& break at next statement
& წყვეტა შემდეგ გამოსახულებაზე

could not allocate statement
qibaseresult

he's retracted his statement.
...ჲრრვდლთ ოჲკაჱანთწრა ჟთ.

he's taking his statement now.
- კჲლკჲ ჱლვ ვ ოჲლჲზვნთვრჲ?

could not describe input statement
qibaseresult

pride does not follow the statement.
ნვ ჟსმ დჲპე ნა რჲა.

i will contact you, take a statement.
ღვ ჟვ ჟგყპზა ჟ გაჟ, ნვ ნაოსჟკაირვ დპაეა.

as i've said in my written statement,
კაკრჲ ოთქვ გ თჱწგლვნთვრჲ მთ, დ-ნ აბპამჲტ თმა ოყლნარა მთ ოჲეკპვოა

and this statement covers the entire theft?
რჲგა თჱწგლვნთვ ოჲკპთგა უვლთწ ჲბთპ.

that is the most ridiculous statement you have ever made.
ოჲ-დლსოაგჲ ნვღჲ ეჲჟვდა ნვ ბვქვ კაჱგალა.

there are people out there taking his statement.
სჟოჲკჲი ჟვ. - ნვდჲგთრვ ოჲკაჱანთწ დთ გჱთმარვ!

call a press conference, i wanna make a statement.
ჟგთკაი ოპვჟ კჲნტვპვნუთწ, თჟკამ ეა ნაოპაგწ თჱწგლვნთვ.

i've a statement i liked to make at this time,
თჟკამ ეა ნაოპაგწ ჟლვენჲრჲ თჱწგლვნთვ.

-whatever, he's just trying to make a statement.
- ოპაგთ ჟვ ნა გვლთკ.

our statement from yöu, "a prince and his royal secretary
ოჲკაჱანთწრა ჟა "ოპთნუყრ თ ლთფნთწრ მს ჟვკპვრაპ

he planted a gun on me, why don't you take my statement?
რჲი მთ ჳგყპლთ ოთჟრჲლვრა. ჱაღჲ ნვ გჱვმვრვ თ მჲთრვ ოჲკაჱანთწ?

but i would, in this case, amend my original statement to this:
ჟყზალწგაი ზთგთრვ. თ ნაი-გვფვ გჟთფკთ ჲნვჱთ, ღჲ ზთგვწრ ბვჱ ლძბჲგ.

why won't you take mine? why won't you take my statement?
ჱაღჲ ნვ გჱვმვრვ თ მჲთრვ?

that credit card statement you hacked into led me to some crappy motel outside boston.
რაჱთ პაოვფარკა ნა კპვეთრნარა ი კაპრა მვ ეჲგვევ ეჲ ნწკაკყგ მთჱვპვნ ჳჲრვლ გ ბჲჟრყნ.

about your statement, sworn statement, that the circus ape is incapable of speech.
ფვ უთპკჲგარა მაიმსნა ვ ნვჟოჲჟჲბნა ეა დჲგჲპთ. -ნვ.ნწმა ეა ჟვ ოჲელჲზა ნა რჲგა.