Results for swore translation from English to Georgian

i swore i saw...
ნჲ კყლნა ჟვ, ფვ გთეწჳ...

he swore to me!
ჱაკლვ მთ ჟვ!

when you swore the oath.
კჲდა £ა ოჲლჲზთ ჱაკლვრგარა

- you swore an oath to god.
- ჟვ ჱაკჲლნა ოპვე ბჲდა ნა გვპნჲჟრ.

and i swore them my allegiance.
ჱაკლვჳ ჟვ ეა თმ ჟლსზა.

and i swore i'd never...
კყლნა ჟვ, ნთკჲდა... ჱეპაგვი, ტვნჟრყპ.

he swore it right up to the moment
კლვჲ ჟვ ჟგვ ეჲ რპვნსრკა

he swore he'd never harm a child.
ჟვ ჱაკჲლნა ევკა ნთკჲდაქ ნვ ბთ ოჲგპვეთლ ევრვ.

i swore to protect you. i made the unbreakable vow.
ჟვ ჱაკჲლნაგ ევკა ვ რვ ქრთრამ, ჟვ ჲბგპჱაგ ჟჲ ნვპაჟკთნლთგ ჱაგვრ.

- no... yes, you did. you promised and you swore it.
- ჲნჲდ კჲ£თ ჟთ მთ ჲბვŽალა.

swore they'd cut down kelly for interfering. interfering?
ჱაკლვჳა ჟვ, ფვ ღვ სბთწრ კვლთ, ჱაღჲრჲ ჟვ ვ ნამვჟთლ.

they lied on a government form and they swore it was true, which is despicable.
ეა გთ კაზამ ნვქრჲ, ჲგთვ ლსვ ევტთნთრთგნჲ დთ ოპვკპქთ£ა ოპაგთლარა. ლაზვა ნა გლაეთნ ტჲპსმ თ ჟვ ჱაკჲლნაა ევკა რჲა ვ გთჟრთნა.

another swore to destroy it many years ago a strange boy with a strange name.
- ოპვეთ დჲეთნთ ეპსდ ზვლავქვ ჟყღჲრჲ. ჟრპანნჲ მჲმფვ ჟყჟ ჟრპანნჲ თმვ.

the seven armies swore that oath to the one who wields the king's jewel.
აპმთთრვ ჟვ კყლნარ ოპვე ჲნჱთ, ს კჲდჲრჲ ვ კპალჟკთწრ ეთამანრ

by this totem, your brother swore if we kept the peace, he would protect our land.
ბპარ რთ ჟვ ჱაკლვ გ რჲჱთ რჲრვმ, ფვ აკჲ ჱაოაჱთმ მთპა, რჲი ღვ ჱაღთრაგა ჱვმთრვ ნთ.

on the night ofthe fires you swore an oath that in the future, apes and humans would live together in kindness and peace.
ფვ მაიმსნთრვ თ ჳჲპარა ღვ ზთგვწრ ჱავენჲ,გ ეჲბპჲრა თ მთპ.

i swore up and down that that was the only weapon i had, but they said they didn't believe anyone could be so stupid and get away with it.
ჱაკლვჳ ჟვ, ფვ ნწმამ ეპსდჲ ჲპყზთვ, ნჲ რვ ნვ ოჲგწპგაჳა, ფვ ნწკჲი მჲზვ ეა ვ რჲლკჲგა რყო.