Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can hear you.
ფს£ვმ რვ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can help you!
- მჲდა ლთ ეა ოჲმჲდნა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and then i met you...
ა ჟლვე რჲგა რვ ჟპვღნაჳ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can help you, john.
მჲდა ეა რთ ოჲმჲდნა, ეზჲნ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can help you, okay?
მჲდს ეა რთ ოჲმჲდნვმ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can ..
ეა რვ ოპთეპსზა...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can?
მჲდა ლთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can hear you breathing.
ფსგამ კაკ ეთქაქ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i can barely see you.
- ჲეგა£ რვ დლვეამ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(sylar) i can hear you.
ფსგამ რვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then i can double that time.
რჲდაქ £აჟ ვ დჲ სეგჲ£ამ რჲა გპვმვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-then i will ask you again.
- რჲდაგა ღვ რვ ოჲოთრამ ჲრნჲგჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then i guess you were right.
- ჱნაფთ გვპჲწრნჲ ჟთ ოპაგ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grandma, i will send you money.
ბაბჲ, ღვ რთ თჱოპარწ ოაპთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then i am lost.
ნვ ვ ლთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and then i see them
თ დთ გთზეამ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and then i stopped.
შემდეგ შევწყვიტე.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- then i got serious, and you freaked!
ჟრანაჳ ჟვპთჲჱვნ, ა რთ ჟვ ოანთკჩჲჟა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and then i saw it.
- თ რჲდაგა დჲ გთეწჳ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and then i met your mom.
თ რჲდაქ £ა ჱაოჲჱნაგ მა£კა გთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: