Results for unable to sign in translation from English to Georgian

unable to fetch
qodbcresult

unable to save file.
ფაილის შენახვა შეუძლებელია.

unable to open %1
ვერ მოხერხდა% 1 ფაილის გახსნა

unable to find '%1 '
ვერ მოხერხდა% 1 ფაილის გახსნა

unable to bind outvalues
qmysqlresult

unable to load certificate.
სერტიფიკატის ჩატვირთვა შეუძლებელია!

unable to resolve %1
% 1- ს მიღება შეუძლებელია

%1: unable to make key
qsystemsemaphore

unable to alloc statement
qociresult

unable to load private key.
სერტიფიკატის ჩატვირთვა შეუძლებელია!

unable to save %1 "%2".
შეუძლებელია% 1 "% 2" - ის შენახვა.

unable to configure this plugin
შეუძლებელია ამ მოდულის კონფიგურაცია

unable to extract ca certificate.
ca სერტიფიკატის ამოღება ვერ შედგა!

unable to fetch record %1
qdb2result

unable to copy the item to %1.
შეუძლებელია ელემენტის ასლის შექმნა% 1- თან.

unable to forward the item '%1 '
შეუძლებელია '% 1' ელემენტის გამოქვეყნება

malformed url. unable to open this file.
უვარგისი url. ამ ფაილის გახსნა შეუძლებელია.

unable to publish the free/ busy data.
შეუძლებელია თავისუფალი/ დაკავებულობის მონაცემების გამოქვეყნება.

unable to create an empty element.
ასატვირთი ფაილის შექმნა შეუძლებელია.

unable to bind column for batch execute
qociresult