Results for we have to know each other well translation from English to Georgian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Georgian

Info

English

we have to know each other well

Georgian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Georgian

Info

English

we barely know each other.

Georgian

ჟყზალწგამ, ოპაგა ჟთ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we... we don't have to kill each other.

Georgian

ნვ ვ ნსზნჲ ეა ჟვ თჱბთგამვ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shame. we barely got to know each other.

Georgian

ზალკჲ, რაკა თ ნვ გთ ჲოჲჱნაჳ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all we have is each other. right?

Georgian

მჲზვმ ეა პაჱფთრამვ ჟამჲ ვეთნ ნა ეპსდ, ნალთ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-how do we know each other again?

Georgian

ჲრ კყევ ჟვ ოჲჱნაგამვ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you two know each other?

Georgian

ოჲჱნაგარვ ლთ ჟვ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have to eat.

Georgian

უნდა ვჭამოთ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-we have to go.

Georgian

- კაკგჲ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- l´m afraid we don´t know each other.

Georgian

- მთჟლწ ფვ ნვ ჟვ ოჲჱნაგამვ ჟ გაჟ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have to do it.

Georgian

- ნწმამვ ეპსდ თჱბჲპ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have to hurry!

Georgian

რპწბგა ეა ოჲბყპჱამვ. რვ ჱამთნაგარ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- we have to go back.

Georgian

ჟაკაქ რთ ეა სოპაგსგაქ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- yeah. we have to go.

Georgian

რპწბგა ეა რპყდგამვ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we have to move now!

Georgian

თ რპწბგა ეა ჟვ პაჱმყპეამვ ჟვდა!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- we have to be careful.

Georgian

ა დევ ევესქკა?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gloria, do we have to keep

Georgian

დლჲპთ£ა, მჲპა ეა ლთ ეა ჲჟრაგამ ნა

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sorry, but we have to go.

Georgian

ვწუხვარ, მაგრამ ჩვენი წასვლის დროა.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- we have to get out of here.

Georgian

მჲპამვ ეა ჲეთმვ ჲეჲგევ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anyway, we have to get going.

Georgian

ეხლა კი ჩვენ უნდა წავიდეთ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and she doesn't have to know.

Georgian

ნწმა ნსზეა რწ ეა ჱნავ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,888,412 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK