Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your deal?
კაკგჲ თჟკაქ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what is your name?
კაკ ეა რვ ნაპთფამ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what is on your face?
ქრჲ რთ ვ რჲა ნა ლთუვრჲ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what is your problem?
- კაკყგ რთ ვ ოპჲბლვმყრ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- what is your name, boy?
კჲვ ვ რგჲვრჲ თმვ მჲმ÷ვ? ეაჟრან
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what is beneath your feet?
ქრჲ ვ ოჲე გაქთრვ ჟრაოალა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what... is your grand plan?
კაკყგ ვ ოლანყრ რთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what- what is your problem?
ჲეთმვ. ჲგევ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
say what is in your heart.
კაზთ ქრჲ რთ ვ ნა ჟპუვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it?
-ფრჲ რაკჲვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
is, what is?
კჲვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what is that?
კაკგჲ ვ რჲგა, გჲეკა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so what is your area of expertise?
გ კაკგა ჲბლაჟრ პაბჲრთრვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what is important.
აკჲ ჟრანვ, ჳსბაგჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what is happening?
კაკგჲ ჟვ ჟლსფგა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your ultimate goal in your life?
რა არის შენი ცხოვრების მიზანი?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- what is elusive?
- ფრჲ სჟკჲლჩჱაძღვვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you... what is your mother going to say?
ამთ რთ? კაკგჲ ღვ კაზვ მაიკა რთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what you shove up your ass is your own business.
დ - ეა, თმამ მნჲდს ოპჲჟრა ტთლჲჱჲტთ£ა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so, what is your other client's offer?
კაკგა ვ ჲტვპრარა ნა ეპსდთწ კლთვნრ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: