Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will he be all right?
ვ ბთევ ლთ ეჲბპჲ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right?
ეჲბპჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
all right.
ს პვეს.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
all right!
ეჲბპვ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- all right.
ეჲბპვ.ფაჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- all right!
ჟრთდა!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-you'll be all right.
რშ ბსევქჩ გ ოჲპწეკვ, ოჲოაი!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you gonna be all right?
ღვ ჟვ ჲოპაგთქ ლთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i'll be all right.
- ნვ, ჟვ ვ გჲ პვე. - გპართ ჟვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when will this be over?
კჲდა ღვ ჟგყპქთ რჲგა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gonna be all right.
ვ ბთევ გჲ პვე.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's better this way, all right?
ოჲეჲბპჲ ვ ჲგაკა, გჲ პვე?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- everything is gonna be all right.
- ჟვ ვ ბთევ გჲ პვე.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gonna be all right, nan.
გჟთფკჲ ღვ ვ ნაპვე, ბაბჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i think he'll be all right
ნთღჲ მს ნწმა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i suppose it'd be all right.
ოპვეოჲლადამ, ფვ ნწმა ოპჲბლვმ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right? then all this disappears.
გჟთფკჲ რჲგა ღვ თჱფვჱნვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everything's gonna be all right, sweetheart.
გჟთფკჲ ღვ ვ ნაპვე, მთლთფკა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, we're gonna be all right, skipper.
გჟთფკჲ ღვ ვ ნაპვე, კაოთრანვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
would it be all right if we searched you, as well?
მჲზვ ლთ ეა ოპვრყპჟთმ თ გაჟ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: