Results for (1 being least important, 5 being ... translation from English to German

(1 being least important, 5 being most concerning)
(1 am wenigsten wichtig, 5 am zutreffendsten)

please review the following attributes for a hand antiseptic product you would use in your facility and give a ranking for how important this attribute is to you (1 least important, 5 most important)
sehen sie sich bitte die folgenden attribute eines antiseptischen produkts für die hände an, das sie in ihrer einrichtung verwenden würden, und geben sie an, wie wichtig dieses attribut für sie ist (1 ganz unwichtig, 5 am wichtigsten).

please review the following attributes for a patient preoperative prepping product you would use in your facility and give a ranking for how important this attribute is to you (1 least important, 5 most important)
sehen sie sich bitte die folgenden attribute eines präoperativen vorbereitungsprodukts für patienten an, das sie in ihrer einrichtung verwenden würden, und geben sie an, wie wichtig dieses attribut für sie ist (1 ganz unwichtig, 5 am wichtigsten).

5. please indicate the quality of the following aspects ( 1 being "poor" y 5 being "excellent":
5. bitte bewerten sie die folgenden punkte, wobei 1 „schlecht“ und 5 „ausgezeichnet“ bedeutet:

4. please rate the following aspects of the event according to your opinion (1 being “poor” and 5 being “excellent”):
4. bitte bewerten sie die folgenden aussagen zu der veranstaltung, wobei 1 „schlecht“ und 5 „ausgezeichnet“ bedeutet.

of the five factors (ie, difference in heat transport plus the four listed above), it is not clear as to their relative importance, although i think the evidence is stronger for the differences in heat transport being most important (and overwelhming that item 4 in the list is the least important).
of the five factors (ie, difference in heat transport plus the four listed above), it is not clear as to their relative importance, although i think the evidence is stronger for the differences in heat transport being most important (and overwelhming that item 4 in the list is the least important).

freedom house considered russia partially free with scores of 5 on both political rights and civil liberties (1 being most free, 7 least free) in 2002-2004 and not free with 6 on political rights and 5 on civil liberties in 2005-2008 according to the freedom in the world reports.
auf einer skala der politischen rechte und freiheitsrechte von 1 (größte freiheit) bis 7 (geringste freiheit) wird russland im bericht “freedom in the world” als nicht frei (6) bezüglich politischer rechte und teilweise frei (5) bezüglich freiheitsrechte eingestuft.

the cvmp has reached a positive opinion in respect of 6 products during the year, 5 being pharmaceuticals eligible under part b of the annex to council regulation (eec) no 2309/ 93 and 1 being recombinant vaccines under part a of the annex.
2309/93 des rates fallen und 1 ein rekombinanter impfstoff gemäß teil a des anhangs war.

1.2 for all citizens, having a critical grasp of the contents of all media tools means 1) being online; 2) knowing how to use the equipment; 3) being at home with technology; 4) being trained to use it; 5) being part of the e-society.
1.2 um als digital mündiger bürger alle medieninhalte kritisch beurteilen zu können, müssen folgende voraussetzungen erfüllt sein: 1) ein internetanschluss; 2) bedienungskompetenz; 3) technologische kompetenz; 4) anwendungstraining; 5) aktive nutzung digitaler medien.

the eesc believes that for all citizens, having a critical grasp of the contents of all media tools means 1) being online; 2) knowing how to use the equipment; 3) being at home with technology; 4) being trained to use it; 5) being part of the e-society.
nach auffassung des ewsa sollten digital mündige bürger alle medieninhalte kritisch beurteilen können, d.h. es müssen folgende voraussetzungen erfüllt sein: 1) internetanschluss; 2) bedienungskompetenz; 3) technologische kompetenz; 4) anwendungstraining; 5) aktive nutzung digitaler medien.