Results for (19) diff lock (rh) translation from English to German

mark "forbidden" switches (winch, diff-lock, auxiliary power, etc.)
"verbotene" schalter markieren (winde, diff-lock, gerätestrom, u.s.w.)

an 80%-diff-lock on the rear axle helps in critical situations.
eine 80%-differenzial-sperre hilft in kritischen situation "aus dem dreck".

the 80%-diff lock in the rear axle contributed its part in such difficult situations.
die differenzialsperre hinten (80% limited slip) half in den kritischen situationen.

- each group of axles, even the rear pivoting axle, has its own diff-lock
- jede achsgruppe, selbst die hinteren schwenkbaren achsen, besitzt ihre eigene differentialblockierung

since the diff-lock on the front axle fails to engage, we have only the back axle working.
dadie vordere differentialsperre nicht funktioniert, haben wir nur hinten antrieb.

the black round cover at the front (left side of picture) hides the various air valves for the diff-locks, air steps etc.
der runde schwarze deckel vorn (links auf dem bild) deckt die verschiedenen pneumatischen ventile für differentialsperren, treppe usw. ab.

"vehicle with a high ground clearance. finish japanese. permanent 4 x 4 with diff lock cross-bridge. 1.5 l petrol engine with 16 valves."
"fahrzeug mit einer hohen bodenfreiheit. fertig japanisch. permanent 4 x 4 mit differenzialsperre cross-brücke. 1,5 l benziner mit 16 ventilen."