Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanging from the neck,
vom hals herabhängt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
view from the roof →
view from the roof
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more pics from the roof.
more pics from the roof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the plan to the roof
planer vom plan zum dach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
galerie - fire from the roof
galerie - Übersicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completely mounted from the roof
komplett vom dach aus zu montieren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the icicles are hanging like a sword of damokles from the roof.
wie ein damoklesschwert hängen die eiszapfen runter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the light is hanging from the end of its cable
die lampe hängt am ende ihres kabels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanging from the prongs are two pairs of rings.
von den zacken hängen zwei paar ringe herab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evening view from the roof top terrace
blick von der dachterrasse am abend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she threw herself down from the roof.
stürzte sich vom dach. seit dieser zeit wächst der
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiger rugs from the roof of the world
tiger teppiche vom dach der welt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the roof he saw a woman bathing.
da sah er vom dach aus eine badende frau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
access to building i, view from the roof terrace
zugang zum gebäude i, blick von der dachterrasse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the roof terrace you have a beautiful view.
von der dachterrasse hat man einen schönen ausblick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a beaded strap is also hanging from the belt and symbolizes a horsewhip.
ein bestickter lederstreifen befindet sich ebenfalks am gürtel und symbolisiert eine pferdepeitsche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic cable car: diagonal with a triangle hanging from the cable (1994)
automatische seilbahn: diagonale mit triangel am seil (1994)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanging from rocks below of 4920 ft (1500 m) altitude
von felsen herabhängend unterhalb von 1500 m höhe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a small window with a burlap bag hanging from it.
ein kleines fenster, mit einem leinensack verhängt, eine niedrige tür. ständiges halbdunkel im innern, eine offene feuerstelle. mein zauberhaus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: