Results for [lq2] have you purchased this frui... translation from English to German

have you purchased:
haben sie gekauft:

have you purchased a unique tavie product?
besitzen sie ein einzigartiges tavie-produkt?

what have you as a race learned?
föderation des lichts: was habt ihr als rasse gelernt?

have you purchased our products before?
haben sie schon in der vergangenheit unsere produkte erworben?

history: liquid fruit as a recipe for success
geschichte: flüssiges obst als erfolgsrezept

have you purchased your bottle of erboslim yet?
haben sie schon ihre flasche erboslim gekauft?

and we will be happy to have you as a visitor.
und wir sind glücklich, sie als besucher zu haben.

have you registered as a self-employed person? *
sind sie als selbständiger registriert? *

we are looking forward to have you as a frequent visitor.
we are looking forward to have you as a frequent visitor.

have you ever had difficultly sleeping as a result of gambling?
hat sich das gambling negativ auf ihren schlaf ausgewirkt?

how long have you been using the unitec website as a resource?
seit wie langer zeit verwenden sie die unitec webseite als suchmaschine?

depending on the package you purchased, this may support the video editing programs as plugins.
je nach erworbenem paket unterstützt dies evtl. videoschnittprogramme in form von plugins.

which brand(s) of cards have you purchased before?
speicherkarten welcher marke(n) haben sie bisher gekauft?

the indigenous american population, the indians, already appreciated this deeply red fruit as a remedy.
bereits die amerikanischen ureinwohner, die indianer, wussten diese herbe tief rote frucht als heilmittel zu schätzen.

as it is an anniversary today, please let us offer the committee this fruit tree as a symbolic present.
da der ausschuss heute geburtstag hat, möchten wir ihm dieses orangenbäumchen als symbolisches geschenk überreichen.

which store brands of office supplies have you purchased in the past 12 months?
welche markennamen für büroartikel haben sie in den letzten 12 monaten erworben?

making this fruit visible will enable this project to act as a stimulus for joining forces in other fields, too.
diese früchte müssen sichtbar werden, damit dieses vorhaben einen anreiz dafür bieten kann, auch auf anderen gebieten kräfte zu bündeln.

because they contain cleansing substances known as saponins, this fruit in india is commonly used as a replacement for detergents.
aufgrund ihrer waschaktiven substanzen, der sogenannten saponine, wird diese in indien beheimatete frucht in der regel als ersatz für waschpulver verwendet.

[{\b q3}] [compulsory] have you purchased a dell desktop computer in the last 12 months for personal use?
[{\b q3}] [obligatorisch] haben sie in den letzten 12 monaten einen dell tischcomputer zur persönlichen verwendung gekauft?

in which of the following clothes stores have you purchased clothes for yourself in the last 12 months?
bei welchem der folgenden bekleidungsgeschäfte haben sie in den letzten 12 monaten für sich selber bekleidung gekauft?