Results for établissement translation from English to German

- Établissement à recommander ... read more.. >>
- Établissement à recommander ... lesen sie mehr.. >>

*"Établissement d'un ciel d'alternance" (2007) paris: grrr.
eine studie zu michel houellebecqs „ausweitung der kampfzone“.

les hôtes ont la garantie que, dans cet établissement, on se soucie constamment de la qualité de service.
les hôtes ont la garantie que, dans cet établissement, on se soucie constamment de la qualité de service.

the École pratique des hautes études (ephe) is a grand Établissement in paris, france.
die École pratique des hautes études (ephe) ist eine institution für fortgeschrittene studien in paris, aber keine universität im klassischen sinn.

it was founded on 7 february 2005 as a groupement d'intérêt public, and has acquired the status of établissement public à caractère administratif on 1 august 2006.
februar 2005 als öffentliche interessenvereinigung ("groupement d'intérêt public") gegründet und am 1.

mariners' scheme: Établissement national des invalides de la marine (national institution for disabled mariners), paris
system fÜr die seeleute : etablissement national des invalides de la marine (staatliche anstalt fÜr invalide seeleute) , paris

Établissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité (old-age and invalidity insurance institute), luxembourg
etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidite (alters - und invaliditÄtsversicherungsanstalt) , luxembourg

the committee would point out that in the french version the word "établissement" (establishment) is not in italics like the other words defined in article 1.
der ausschuss stellt fest, dass der definierte begriff "niederlassung" in der französi­schen fassung des vorschlags im gegensatz zu den übrigen begriffen, die unter artikel 1 definiert werden, nicht kursiv gesetzt wurde.

- Établissements publics de l'État placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement:
- Öffentlich-rechtliche einrichtungen unter der Überwachung durch ein regierungsmitglied: