Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены.
diese äußert sich nicht nur im fehlen ausländischer portfolio-investitionen, sondern auch in der flucht heimischen kapitals.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
И наоборот, странам, получившим низкие оценки, МВФ заранее даст понять, что не собирается вступать в программу без распределения бремени расходов между государственным и частным сектором. caveat emptor: пусть покупатель будет бдителен . Могут также быть введены одна или две промежуточные оценки, когда МВФ сможет настаивать на различной степени распределения бремени расходов; • На основе Базельского Соглашения, которое устанавливает признанные во всем мире требования к уровню собственных средств для коммерческих банков, рейтинг МВФ мог бы быть преобразован в показатель изменения потребности в капитале. • Федеральный Резерв, Европейский Центральный Банк, «Бэнк оф Ингланд» (bank of england) и "Бэнк оф Джапан" (bank of japan) могли бы принимать у своих дисконтных окон определенные казначейские векселя, выпущенные тщательно отобранными странами.
es könnte einen oder mehrere ränge dazwischen geben, bei denen der iwf auf einer unterschiedlich abgestuften lastenbeteiligung besteht. · das baseler abkommen, das für geschäftsbanken international vereinbarte kapitalvoraussetzungen festgelegt hat, könnte solche iwf-bewertungen in unterschiedliche voraussetzungen für die kapitalgewährung übertragen. · die federal reserve, die europäische zentralbank, die bank von england und die bank von japan könnten im rahmen ihres diskonts besonders gekennzeichnete schatzanweisungen ausgewählter länder akzeptieren.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting