Results for • act as a point of escalation for... translation from English to German

a point of sale
eine verkaufsstelle

the eesc could act as a point of contact for assistance and information;
der ewsa könnte als kontaktstelle zur unterstützung und information dienen.

a point of attraction
anziehungspunkt mit gesamtstädtischer bedeutung

a point of order.
eine frage zur geschäftsordnung.

become a point of sale
point of sale werden

on a point of order.
eine bemerkung zur anwendung der geschäftsordnung.

find a point of sale nearby
eine verkaufsstelle in der nähe finden

it acts as a point of contact for the majority of alert systems.
sie fungiert als anlaufstelle für die meisten frühwarnsysteme.

the eesc could act as a point of contact for assistance and information for the two euijs;
der ewsa könnte als kontaktstelle zur unterstützung und information der zwei eu-insti­tute dienen.

but that is totally wrong as a point of departure!
das ist doch genau der falsche ansatz!

overall national surveys are provided as a point of comparison.
overall national surveys are provided as a point of comparison.

madam president, a point of order.
frau präsidentin, ein antrag zur geschäftsordnung.

it also serves as a point of reference, of course, for today's discussion.
zugleich dient sie selbstverständlich als ausgangspunkt für unsere heutige aussprache.

this is a question that i raised yesterday as a point of order.
diese frage hatte ich gestern als bemerkung zur anwendung der geschäftsordnung gestellt.

these palaces serve as a point of retreat, perception and monitoring.
es gibt von diesen palästen insgesamt neun.

each invited speaker takes a different aspect of culture as a point of departure.
each invited speaker takes a different aspect of culture as a point of departure.

a strategic policy document will be adopted for the whole period, to act as a point of reference for member states and regions alike.
es wird ein strategiedokument für die gesamte laufzeit verabschiedet, das mitgliedstaaten und regionen als bezugspunkt dient.

during stabilisation, one investment firm or credit institution shall act as a central point of inquiry for any regulatory intervention by the competent authority in each member state concerned.
während der durchführung der maßnahme sollte in jedem betreffenden mitgliedstaat ein wertpapierhaus bzw. ein kreditinstitut als zentrale auskunftsstelle für etwaige regulierende eingriffe der zuständigen behörde zur verfügung stehen.

the sfd will act as a point of reference for member states, and will establish the key priorities for the european year alongside the objectives defined for the year.
das srp wird den mitgliedstaaten als anhaltspunkt dienen und neben den für das europäische jahr definierten zielen die wichtigsten prioritäten enthalten.

nathan salsburg's 2011 debut was a beautiful ode to racehorses (a point of pride for any resident of kentucky).
das debüt von nathan salsburg von 2011 war eine wunderschöne ode an rennpferde (ein fast schon patriotischer stolz für jeden einwohner von kentucky).