Results for 003 xf config item type translation from English to German

item type
artikeltyp

data item type
art der datenposition

unknown item type "%1"
unbekannter element-typ„ %1“

item type (function etc.)
elementtyp (funktion usw.)

to finish the item, type .
um das element zu beenden, schreiben sie .

item type specific structured search
postentypenspezifische strukturierte suche

to search for an item, type the name.
um ein element zu suchen, tippt man die anfangsbuchstaben in das textfeld ein.

invalid item type for list type '%1'.
ungültige einschränkung für den '%1'-typ.

identification number of the item (type no.);
identifizierungsnummer des gegenstands (typennummer);

the dn under which all config items will be stored.
die dn, unter der alle konfigurationselemente gespeichert werden.

the exact set of available attributes depends on the item type:
der genaue umfang der verfügbaren attribute hängt vom typ des elements ab:

the logical operator to process the item which depends on the item type.
(2): der logische operator, um den eintrag zu verarbeiten. er hängt vom eintragstyp ab.

couldn't parse layout: unknown view item type "%s"
layout konnte nicht ausgewertet werden: unbekannter typ »%s«.

the look of most item types can be parametrized via the following tags:
das aussehen der meisten elemente kann mit den folgenden tags angepasst werden:

displaying of informations from the employee's perspective incl. list of escalated tickets, assigned services and assigned config items from the cmdb
anzeige der informationen aus der mitarbeitersicht inkl. auflistung der eskalierten tickets, zugeordneten services und objekte aus der cmdb

fixed: the main dialog always displayed the lastmodified date for some item types.
behoben: im hauptdialog wurde für manche elemente immer das datum der letzten Änderung angezeigt.

in writer, choose \<item type=\"menuitem\"\>tools - xml filter settings\</item\>.
wählen sie in writer \<item type=\"menuitem\"\>extras - xml-filtereinstellungen\</item\>