Results for 1–10 relative setting translation from English to German

± 10% relative deviation
± 10 % relative abweichung

flow: 1 - 10 l/min (relative to viscosity)
durchfluss: 1–10 l/min (viskositätsabhängig)

± 10% relative deviation of the declared value
± 10 % relative abweichung vom deklarierten wert

electronic device for regulating and controlling ambient temperatures, and relative setting method
elektronisches gerÄt fÜr die regelung und steuerung von raumtemperaturen und verfahren zur einstellung davon

the quantity of solvent amounts to between 1 and 10%, relative to the polymeric mixture.
die lösungsmittel-menge beträgt zwischen 1 und 10 % bezogen auf die polymermischung.

angle setting 1/10° with magiifying glass
winkeleinstellung 1/10°, mit lupe

suitable for comfortable viewing at an angle of 10° relative to the swimming position.
ist für eine bequeme betrachtung um 10° zur schwimmlage geneigt.

no metabolites were present at >10% relative to parent or total radioactivity in plasma.
es fanden sich keine metaboliten, die >10% in bezug auf die mutter- oder gesamtradioaktivität im plasma ausmachten.

± 10 % relative deviation applicable to the declared percentage of material passing a specific sieve.
± 10 % relative abweichung in bezug auf den deklarierten prozentualen anteil des materials, der ein bestimmtes sieb passiert.

settings: 252 mm, 1/10 sec, f/22.0, iso 200
daten: 180 mm, 1/6 sec, f/11.0, iso 100

granulometry: ± 10 % relative deviation applicable to the declared percentage of material passing a specific sieve
korngröße: ± 10 % relative abweichung in bezug auf den deklarierten prozentualen anteil des materials, der ein bestimmtes sieb passiert.

the difference between the results of two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed 10 % relative to the highest result.
die differenz zwischen den ergebnissen zweier paralleler bestimmungen bei ein und derselben probe darf 10 % des höheren resultats nicht überschreiten.

http://blocs.xtec.cat/anglesitaca/files/2009/10/relative-clauses.jpg
http://3.bp.blogspot.com/_cfg8fl4u_po/tum5b3psioi/aaaaaaaab5s/e3_tsiaqeyw/s1600/baires+006.jpg

[0088] the term threshold voltage usually relates to the optical threshold for 10% relative contrast (v ), unless explicitly stated otherwise.
der begriff schwellenspannung bezieht sich üblicher weise auf die optische schwelle für 10 % relativen kontrast (v ), sofern nicht explizit anders angegeben.