Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nr (2) label
vina distribution (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 - > %2 label='%3 '
%1 - > %2 label=‚ %3‘
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unr (3) pg (2) label
denna just inkommen (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the step 2 label" must furthermore contain:
das "etikett der phase 2" muß außerdem folgende angaben enthalten:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. label on the bottom side of the router:
2. aufkleber auf der unterseite des routers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 [label.] array(1) anzeigen debug
2 [label.] array(1) anzeigen debug
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most popular articles - page 2 - label tv media network
label tv media network - pop - page 34 - label tv media network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
label tv media network - solo - page 2 - label tv media network
label tv media network - hardrock - label tv media network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 label last data point and set the angle of the text to the gradient of the curve.
2 beschrifte letzten datenpunkt, wobei der textwinkel vom gradient der kurve abhängt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beginning with the "energy pass" for heidelberg, ifeu has developed energy label concepts for eight cities in germany.
angefangen mit dem wärmepass heidelberg hat das ifeu-institut für acht kommunen in deutschland wärme- und energiepasskonzepte erarbeitet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.) i've created 2 labels with different text as "common label".
1.) i've created 2 labels with different text as "common label".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
label tv media network - enslaved-mirror - page 2 - label tv media network
label tv media network - same-spirit - label tv media network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
label tv media network - ch-music-tv - page 2 - label tv media network
label tv media network - kulturfoerderung - label tv media network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the company is happy to support customers from vending, industry and trade, using its full range of expertise in recipe development, production and packaging for private label concepts.
kunden aus vending, industrie und handel steht das unternehmen mitseiner ganzen kompetenz in rezepturentwicklung, produktion und abpackungfür private label-konzepte gern zur seite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this fact is confirmed by the award of the Öko-tex standard 100, product class 2 label (for products with skin contact).
alle artikel sind daher mit Öko-tex standard 100 produktklasse 2 (produkte mit hautkontakt) ausgezeichnet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. labels of title ii products shall indicate the nominal volume of the product.
(2) die etikettierung von erzeugnissen des titels ii muss das nennvolumen des erzeugnisses enthalten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the original "european heritage label" concept was launched in april 2006 by several european countries, without the official involvement of the eu institutions.
das dem "europäischen kulturerbe-siegel" zugrunde liegende siegel wurde im april 2006 von mehreren europäischen ländern in form einer zwischenstaatlichen initiative ohne offizielle einbindung der eu-institutionen ins leben gerufen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'2. labels on natural mineral waters shall also give the following mandatory information:
"(2) für die etikettierung natürlicher mineralwässer sind außerdem folgende angaben verbindlich vorgeschrieben:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the discharge of the accumulated strip piles is either onto a pallet or, most efficiently, directly in-line into 1 or 2 label punching systems (for example - blumer).
die ablage der gesammelten streifenstapel erfolgt entweder auf palette oder diese können direkt entweder in eine oder zwei stanzen (z.b. von blumer) überführt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for lamps referred to in paragraph 2, labels and fiches may be provided in accordance with this directive, provided that harmonised measurement standards applicable to such lamps have been adopted and published in accordance with paragraph 4.
lampen gemäß absatz 2 können mit einem etikett und einem datenblatt gemäß dieser richtlinie versehen werden, wenn für derartige lampen in Übereinstimmung mit absatz 4 harmonisierte meßnormen verabschiedet und veröffentlicht worden sind.