Results for 5 speed translation from English to German

speed: 5
geschwindigkeit: 5

)., 5-speed gearbox.
die zuladung beträgt 340 kg.

type: manual - 5 speed
typ: manuell - 5 gänge

speed:5 mph
geschwindigkeit:5 mph

speed skating (5)
schneehöhen (13)

• honda750 cb f-a,b,c,d (5 speed)
honda750 cb f,f1 (4 in 1)

the compact 5-speed automatic had several unique characteristics.
das kompakte 5-gang-automatikgetriebe hatte mehrere einzigartige eigenschaften.

helmet 5-speed with an innovative system for ion emission 2k.
helm 5-gang mit einem innovativen system für die ionenemissions2k.

both versions were coupled to a new, 5-speed automatic transmission made by zf.
beide versionen waren mit einem fünfstufen-automatikgetriebe von zf erhältlich.

transmission 4-speed, 5-speed (1969), 4-speed-automatic
getriebe 4-gang, 5-gang (1969), 4-gang-automatik

annual savings in impressions, based on 5 speed changes per day, 250 printing days per year.
jährliche einsparungen an abdrucken beruhend auf 5 geschwindigkeitsänderungen pro tag und 250 drucktagen pro jahr.

due to price reasons we chose the 5-speed, cable shifted manual transmission gearbox.
aus preisgründen haben wir uns für das, über kabel geschaltete, manuelle 5-gang getriebe entschieden

a getrag f23 5-speed manual or an aisin af23 5-speed automatic transmission were available.
ein getrag f23 5-gang-schaltgetriebe oder ein aisin af23 5-gang-automatikgetriebe standen wahlweise zur verfügung.

its steering wheel and pedals are light and easy to operate, and the 5-speed gearbox has tolerable manners.
seine steuerung und pedalen sind leicht und einfach zu bedienen, und das 5-gang schaltgetriebe hat auch akzeptable manieren.

suzuki samurai, 1992, 4x4, manual 5 speed, white and gray interior, air conditioning, radio cassette,... read more
suzuki samurai, 1992, 4x4, 5 gang, weiß und grau innenraum, klimaanlage, radio kassette, mechanisch... lesen sie mehr

among the various packages you'll find four 5-speed manual versions and four models with a 4-speed autobox.
zwischen den verschiedenen modellen findet man vier 5-gang schaltgetriebe und vier 4-gang automaten vor.

the 1.8 is available in both manual (5-speed) and automatic (5-speed) transmissions.
die weiterentwickelte hybrid-version leistet nun 85 kw (115 ps) statt 61 kw (83 ps).

the measured results shall follow the mean curve, plotted using at least 5 speed intervals for class 1 trains and at least 3 speed intervals for class 2 trains.
die mittelwerte der messergebnisse muss der kurve c entsprechen, die unter verwendung von mindestens 5 geschwindigkeitsstufen für züge der klasse 1 und mindestens 3 geschwindigkeitsstufen für züge der klasse 2 erstellt werden.

added to the zf 5 speed transmission already available with the previous eurocargo range, new eurocargo has zf 6 and 9 speed transmissions, all equipped with the zf servoshift assistance system.
zusätzlich zum 5-gang-getriebe von zf, das bereits bei den vorgängermodellen erhältlich war, verfügt das neue modell über 6 - und 9 - gang-getriebe von zf, die alle mit der pneumatischen schalthilfe servoshift ausgestattet sind.

for this battery size and capacity, a high range is achieved through good ergonomic elements and an efficient sram 5 speed hub gear system. however, a suspension system and nimh battery are recommended.
die für die batteriekapazität große reichweite erzielte es durch eine gute ergonomie und durch die im bereich um 20 km/h besonders effiziente sram 5 gang nabenschaltung.