From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5–6 whole cloves
5–6 gewürznelken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 whole eggs
5 ganze eier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 - 15 whole cloves of garlic
10 - 15 ganze zehen hammerknoblauch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 whole days, each 4 hours
5 ganze tage á 4 std.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are now 5 whole flowers.
es sind jetzt 5 blumen gehäkelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the six whole cloves of garlic, along with the peppercorns and salt as desired.
vom seeteufel die haut entfernen, an der mittelgräte entlang anschneiden und dann in einer pfanne anbraten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add to cart wishlist compare 50 grams of whole clove
in den warenkorb legen wunschzettel vergleichen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place the salted and peppered chicken legs on top with whole cloves of garlic. if the garlic is new, there is no need to peel it.
die gesalzenen, gepfefferten hühnerschlegel darauf legen und ganze knoblauchzehen darauf geben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the whole clove of garlic, the basil and a little water.
die in stücke gehackte möhre, sellerie und zwiebel, die ganze knoblauchzehe, die basilikumblätter und ganz wenig wasser hinzugeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the gerber files output resolution for the different layers, is advisable to be done in a 5 whole number and 5 tenths format.
• die auflösung der gerber-ausgangsdateien der verschiedenen lagen sollte mit einem ausgangsformat von 5 ganzen und 5 zehnteln durchgeführt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place the pieces of lamb in the cold dish, sprinkle with salt and pepper, add a few, whole cloves of garlic, some stalks of rosemary and white wine in proportion to the quantity of meat.
nun die kalten lammfleischstücke darin anordnen, mit salz und pfeffer bestreuen, und ein paar ganze knoblauchzehen, rosmarinzweige und weißwein je nach fleischmenge zugeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
golden tour has 5 whole pay lines that can be activated left to right or right to left and if you’re really lucky the same pay line can win twice on the very same spin.
golden tour hat 5 ganze gewinnlinien, die von links nach rechts oder von rechts nach links aktiviert werden können und wenn sie wirklich glück haben kann die selbe gewinnlinie beim gleichen spin zweimal gewinnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
put the oil and the whole clove of garlic into a frying pan and when the garlic has browned a little, add the sweet peppers.
die butter, den rosmarin und den gehackten knoblauch in einen tiegel geben und die butter zerlassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let brown a whole clove of garlic on a pan with “extra-virgin olive oil, remove from heat and let cool.
lassen braun eine ganze knoblauchzehe auf einer mit „extra-vergine olivenöl anbraten, vom herd nehmen und abkühlen lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rs - serbia [5] | rs-0 [5] | whole country | ep | | | | | | | |
rs - serbien [5] | rs-0 [5] | gesamtes hoheitsgebiet | ep | | | | | | | |
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 5
Quality:
continue back and forth with 2nd and 3rd row in a.3 to a.5, at the same time on next row dec for armhole in each side as on back piece and when 5 rows with ch-spaces have been worked, work tr for neck in the middle of front piece as follows: work 1 tr in each of the first 3 tr and 4-4-5-5 whole ch-spaces (i.e. ch-spaces with 2 ch), work 1 tr in next tr, then work 26-26-26-28 tr evenly over the next 11-11-11-12 ch-spaces from previous row, work 1 tr in next tr, and 1 tr around next ch-space, continue with 4-4-5-5 whole ch-spaces (i.e. ch-spaces with 2 ch) and 1 tr in each of the outermost 3 tr = 28-28-28-30 tr for neck in the middle of front piece.
weiter wie in der 2. und 3. r von a.3 bis a.5 gezeigt häkeln, gleichzeitig in der nächsten r für die armausschnitte beidseitig wie beim rückenteil abnehmen und wenn 5 r mit lm-bögen gehäkelt wurden, stb für den halsausschnitt in der mitte des vorderteils wie folgt häkeln: je 1 stb in die ersten 3 stb und 4-4-5-5 ganze lm-bögen (d.h. lm-bögen mit 2 lm), 1 stb in das nächste stb, dann 26-26-26-28 stb gleichmäßig verteilt über die nächsten 11-11-11-12 lm-bögen der vorherigen r, 1 stb in das nächste stb und 1 stb um den nächsten lm-bogen, 4-4-5-5 ganze lm-bögen (d.h. lm-bögen mit 2 lm) und je 1 stb in die äußersten 3 stb. nun sind 28-28-28-30 stb für den halsausschnitt in der mitte des vorderteils vorhanden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: