Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you get to try out the “rapid niche websites system†at my risk, while you see if it works for you or not.
sie erhalten auf mein risiko versuchen, die à ¢  'å "schnelle nischen-webseiten systema ¢ â,¬Â, während sie sehen, ob es für sie arbeitet oder nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by seeking convergence in these areas, leaders hope to boost competitiveness on both sides of the atlantic. the lowering of regulatory barriers for the worlds largest trading partners – €1.7bn a day in goods and services – will be overseen by a special economic council co-chaired by white house economic advisor allan hubbard and commissioner günter verheugen.
durch angleichung der rahmenbedingungen für diese bereiche soll die wettbewerbsfähigkeit auf beiden seiten des atlantiks gestärkt werden.Überwacht wird diese senkung der regulatorischen hemmschwellen für die weltgrößten handelspartner – 1,7 mrd. euro täglich an waren und dienstleistungen – durch einen eigenen wirtschaftsrat, der gemeinsam von allan hubbard, wirtschaftsberater des weißen hauses, und eu-kommissar günter verheugen geleitet wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.