Results for a com translation from English to German

a com object.
ein com-objekt.

then why do you use a .com address?
und warum benutzt du dann eine .com-adresse?

a com port server has two operating modes:
ein com-port-server kann in zwei verschiedenen betriebsarten genutzt werden:

each 2 arms, legs and head - therefore a com-
ab: je 2 arme und beine und kopf – also

furthermore, we should create a com for honey.
außerdem sollte eine gemeinsame marktordnung für den honigsektor geschaffen werden.

our "broeks' bed and bread" has a com...
unsere "broeks 'bett und brot" hat eine kom...

one is a double room (20m²) and one is a com...
glasperlen hat 3 schlafzimmer, ein gemeinsames ...

to introduce a com for ethyl alcohol of agricultural origin.
errichtung einer gmo für ethylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs.

a) com(2013) 315 final - 2013/0166 (cod)
a) com (2013) 315 final - 2013/0166 (cod)

apprunautomated checks if uniplot was invoked as a com-server.
apprunautomated prüft, ob uniplot als com-server aufgerufen wurde.

- display of the application that opens a com port in the port map
- anzeige der com-port öffnenden anwendung in portmap

a com that only covers 40% of production does not deserve the name.
eine gmo, die nur 40% der produktion abdeckt, verdient diesen namen nicht.

but combating fraud is not per se an objective reason for reforming a com.
aber die betrügereien zu bekämpfen ist allein kein objektiver grund für die reform einer gmo.

this usb-2-serial module transforms the usb port in a com port.
dieser adapter von usb zu seriell verwandelt eine usb-schnittstelle in eine serielle schnittstelle.

but mload allows the concatenation of a .com file with one or more .hex files.
allerdings erlaubt mload auch eine verknüpfung einer .com mit einer oder mehreren .hex dateien.

system and method for transmitting data via data networks with data conversion by a com automatic marshaller
system und verfahren zur Übertragung von daten Über datennetze mit datenumsetzung durch einen com automarschaller

a com-fse communication board is able to evaluate and transmit data from up to 20 aeb boards
eine kommunikationsbaugruppe com-fse kann daten von maximal 20 aeb-baugruppen auswerten und übertragen

i found this game called fruit as a .com file also compiled with turbo-pascal.
mir lag dieses spiel unter dem namen fruit ebenfalls als ein unter turbo-pascal kompiliertes .com-file vor.

i found it as a .com file also compiled with turbo-pascal for the kc85/4.
ach dieses spiel lag mir als ein unter turbo-pascal kompiliertes .com-file vor, das ursprünglich für den kc85/4 geschrieben wurde.

how do you assign a new ip address to a com-server already having an unknown address?
wie kann einem com-server mit unbekannter ip-adresse eine neue zugewiesen werden?