Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you a holmes place member?
sind sie bereits mitglied bei holmes place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invite your friend to enjoy a holmes place experience with you.
laden sie einen freund zu einem gemeinsamen erlebnis bei holmes place ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to know more about your benefits as a holmes place member?
möchten sie gerne mehr zu unseren partnerschaften und ihren persönlichen vorteilen als mitglied erfahren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q & a - holmes place health club - fitness, nutrition, spa
q & a - holmes place health club - fitness, ernährungsberatung, spa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q & a - holmes place health club - fitness, nutrition, wellness
q & a - holmes place health club - fitness, ernährung, wellness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contact the club nearest you to find out what benefits you can access with a holmes place membership.
contact the club nearest you to find out what benefits you can access with a holmes place membership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each club offers exclusive member benefits. contact the club nearest you to find out what benefits you can access with a holmes place membership.
jeder club hat eigene vorteile. kontaktieren sie den nähesten club, um ihre vorteile für eine mitgliedschaft zu erfahren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an article by steven a. holmes from the september 30, 1999 edition of the new york times describes how the process began that culminated in the financial crisis of september 2008.
ein artikel durch steven a. holmes von der 30. september 1999ausgabe new york timess beschreibt, wie der prozess den kulminiert in der finanzkrise des september 2008 anfing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a holmes place member, you have of course long since enjoyed the benefit of this basic approach, as our philosophy centers precisely upon these three principles: move well, eat well and feel well. you will only get the best out of fitness training, diet and wellness when they are balanced out by an expert, according to your individual needs.
als holmes-place-mitglied profitieren sie von dieser grundidee, denn genau das ist unser motto der drei säulen: move well, eat well und feel well. training, ernährung und wellness dienen ihnen nun mal am besten, wenn sie von experten individuell abgestimmt ins gleichgewicht gebracht werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: