Results for a interface translation from English to German

to control the car wash a interface is necessary.
um die waschanlage zu kontrollieren, ist eine schnittstelle notwendig.

dynamically created a-interface within a mobile network
dynamisch hergestellte a-schnittstelle in einem mobilen netzwerk

this extension provides a interface to the gateway of datatrans.
bei dieser erweiterung handelt es sich um eine schnittstelle zu datatrans.

it is supposed to work as a interface protocol between different networks.
es soll als schnittstellenprotokoll zwischen den unterschiedlichen netzwerken dienen.

the meastro card is a interface for digital audio for the amiga made by macrosystems.
der meastro karte ist eine schnittstelle für das digitalaudio für den amiga gemacht durch macrosystems.

our task was the design and production of such a interface for tools in the 500 kg range.
unsere aufgabe war die entwicklung und herstellung einer schnittstelle für geräte der gewichtsklasse um 500 kg.

this is a interface between an original commodore keyboard and a ps/2 connection on a pc.
das ist eine schnittstelle zwischen einer ursprünglichen commodore tastatur und ps/2 verbindung auf einem pc.

the hdmi-a interface is also downwards compatible to its forerunners and enables you to use your existing devices.
der hdmi-a stecker ist zudem abwärtskompatibel zu seinen vorgängern und ermöglicht weiterhin den anschluss ihrer bisherigen geräte.

he uses a interface based on a olimex-32u4 that translates the c64 keyboard matrix signals to the usb signals.
er verwendet eine auf einen olimex-32u4 beruhende schnittstelle, die die tastatur-matrixsignale von c64 zu den usb-signalen übersetzt.

for connection of a device with usb type-c™ connector to a pc / laptop with usb type a interface.
zum anschluss eines gerätes mit usb type-c™ anschluss an einen pc / notebook mit einer usb typ a schnittstelle.

multicast. if ifmcstat (8) yields no multicast group for a interface, that interface has to be patched.
multicast. falls ifmcstat (8) keine multicast-gruppe für die schnittstelle liefert, dann muss diese schnittstelle überarbeitet werden.

the external class a interfaces required for interoperability
fÜr die interoperabilitÄt erforderliche externe klasse-a-schnittstellen

launching iconomaker opens a window with a interface similar to the windows paint program. you can set iconomaker to open to a new icon window or nothing.
beim start von iconomaker öffnet sich ein fenster mit eine gängigen benutzeroberfläche aus anderen bildbearbeitungsprogrammen von windows. sie können einstellen, dass iconomaker beim Öffnen ein neues symbolfenster aufmacht.

furthermore the usb-a interface is compatible to its forerunners usb 2.0 and usb 1.1 so that you can still make use of your existing usb devices.
die usb-a schnittstelle ist zudem kompatibel zu seinen vorgängern usb 2.0 und usb 1.1, so dass sie weiterhin ihre vorhandenen usb geräte verwenden können.

pc hardware, a/d-d/a interfaces
pc hardware, a/d-d/a interfaces

save a interface language file" for any language in the folder, where your program is installed (possibly inclusive help files etc.).
speichern sie ein „interface language file" für eine beliebige sprache im jeweiligen programmverzeichnis (eventuell inklusive hilfedateien etc.).

a unified set of cab-equipment associated with the class a interfaces.
eine vereinheitlichte führerraumausrüstung für die klasse-a-schnittstellen.

the requirements apply to all control-command systems employing class a interfaces.
die anforderungen gelten für alle zugsteuerungs- und -sicherungssysteme mit klasse-a-schnittstellen.

accsi is a universal serial interface which plugs into the d-sub-15 socket of the clockit controller (acc501) and serves as a interface for the gps module.
der universelle serielle adapter accsi wird an die 15-polige sub-d-buchse des clockit controllers (acc501) angeschlossen.

section 7 describes the requirements for the transition phase from the class b interfaces to the class a interfaces for radio and for signalling purposes.
kapitel 7 beschreibt die anforderungen für die Übergangszeit von schnittstellen der klasse b zu den schnittstellen der klasse a für funk und signalisierung.