Results for a referral contest is already running translation from English to German

already running
läuft bereits

this application is already running.
diese anwendung wird bereits ausgeführt.

and a watch in his hand is already running.
und eine uhr in seiner hand läuft schon.

if kttsd is not already running
wenn kttsd noch nicht gestartet wurde

diskeeper administrator is already running.
diskeeper administrator wird bereits ausgeführt.

a jail that is already running will not be stopped.
eine jail, die bereits läuft, wird hiermit nicht gestoppt.

download already running.
download läuft bereits.

application already running!
die anwendung läuft bereits!

diskeeper administrator service is already running.
der diskeeper administrator service wird bereits ausgeführt.

that is already running good .. with the compounds.
..da ist eine andere firma pleite gegangen, also habe ich den ganzen betrieb übernommen.

starts apache if it is not already running.
startet apache, sofern es noch nicht läuft.

beagle service already running.
der beagle-dienst läuft bereits.

the specified container is already running an application .
the specified container is already running an application .

the event preparation is already running on full speed.
die vorbereitungen laufen schon auf hochtouren.

kde daemon (kded) already running.
kde daemon (kded) already running.

%s is already running. pid=%d check file %s
%s wird gerade verwendet. pid=%d Überprüfen sie die datei %s

we must realise that suspicion of the wto is already running high.
wir sollten uns darüber klar sein, daß es schon jetzt ein hohes maß an mißtrauen gegenüber der wto gibt.

this computer is already running a more advanced edition of diskeeper.
auf diesem computer existiert bereits eine höhere edition von diskeeper.

start program/service if not already running
programm/dienst starten, falls er noch nicht läuft

a process is already running. would you like to terminate it and attach the new process?
es läuft bereits ein prozess. soll der laufende prozess beendet und der neue angehängt werden?