Results for a sign to indicate the existence o... translation from English to German

notice on the existence of a qualification system 1.
bekanntmachung Über die anwendung eines prÜfungssystems 1.

used to indicate the end of a transmission.
wird an einen empfänger gesandt, um eine antwort zu bekommen.

the existence of a subordination link;
bestehen eines abhängigkeitsverhältnisses

4. pvc sign to indicate the dispenser
4. schild aus pvc um den spender zu zeigen

technical components of a pv system:
technische komponenten einer pv-anlage:

the existence of a guarantee fund for policyholders
existenz eines garantiefonds für die versicherten

the existence of a complementary support scheme.
die existenz von zusätzlichen förderregelungen.

the existence of a functioning market economy;
eine funktionierende marktwirtschaft;

. the existence of a functioning market economy;
eine funktionsfähige marktwirtschaft;

strong deviations from that estimate may indicate the existence of state aid.
starke abweichungen von dieser schätzung können auf das vorliegen einer staatlichen beihilfe hindeuten.

the existence of a genuine societal need and benefit.
bestehen eines wirklichen gesellschaftlichen bedarfs und nutzens.

(i) the existence of a functioning market economy
(i) funktionsfähige marktwirtschaft

several economic sectors rely on the existence of a gnss:
mehrere wirtschaftszweige sind auf die verfügbarkeit eines europäischen gnss angewiesen:

commissioner kyprianou, acknowledging the existence of a legal vacuum,
er erinnerte daran, dass am 14.

the existence of a national policy framework supporting age management,
vorhandensein eines nationalen politikrahmens zur unterstützung der diversifizierung der altersstruktur;

no memorial has been erected to indicate the existence of either the camp or the destroyed cemetery that once stood there.
es gibt kein denkmal, das auf das ehemalige zwangsarbeitslager und den zerstörten friedhof hinweist.

be familiar with all important aspects of the installation, maintenance and configuration of a pv system.
kennt der teilnehmer alle wichtigen details über installation, wartung und konfiguration einer pv-anlage

the above findings clearly indicate the existence of a causal link between the dumped imports and the material injury found.
die vorstehenden feststellungen machen deutlich, dass zwischen den gedumpten einfuhren und der bedeutenden schädigung des wirtschaftszweigs der gemeinschaft ein ursächlicher zusammenhang besteht.

data recording and archiving for photovoltaics is an important tool for controlling the functionality and yield of a pv system.
datenerfassung und -speicherung im bereich der photovoltaik ist ein wichtiges instrument zur funktions- und ertragskontrolle einer pv-anlage.

this indicates the existence of potential additional sources of funding.
das deutet darauf hin, dass noch weitere potenzielle finanzierungsquellen vorhanden sind.