Results for a small but suited me translation from English to German

a small but good fm synth.
ein kleiner, aber guter fm-synth.

a small but strange experiment:
ein kleines beispiel:

a small but total work of art
ein kleines gesamtkunstwerk

a small but logical platform game.
eine kleine, aber logische plattform-spiel.

a small but fine bed linen collection.
eine kleine, feine bettwäsche-linie zur komplettierung unseres angebotes.

somehow that suited me.
Überhaupt mochte ich songs mit finsteren, tiefgründigen texten. irgendwie passte das zu mir.

a small but beautiful crater near landmannalaugar
ein kleiner aber feiner krater bei landmannalaugar

this is a small but encouraging step forward.
es handelt sich um einen kleinen, aber richtungweisenden schritt.

the earth is a small but beautiful planet.
die erde ist ein kleiner, aber schöner planet.

a small but important contribution to hospital hygiene
ein kleiner, aber wichtiger beitrag zur krankenhaushygiene

cityhotel hessischer hof - a small but nice hotel.
klein, aber fein das "cityhotel hessischer hof" in fulda.

well, that's a small but significant part of it.
tut das buch aber nicht. die erklärung der stl besteht doch vor allem

the apartment was quite small (as expected) but suited our needs.
the apartment was quite small (as expected) but suited our needs.

a small but powerful package with all important features:
kleines kraftpaket mit allen wichtigen features:

a small but pertinent geology exhibition was recently installed,
eine kleine – aber feine- geologische sammlung wurde vor kurzem von

a small but exquisite presenation: the painter and his models
klein aber fein: der maler und seine modelle

a small but important asset management firm among the big players
ein kleines finanzunternehmen unter den grossen...

a small but interesting quest in the best traditions of the genre.
eine kleine, aber interessante aufgabe in den besten traditionen des genres.

a small, but expanding market opportunity for multicrypt modules exists.
für multicrypt-module gibt es bereits einen kleinen, aber wachsenden markt.

3.1 eidhr is a small but powerful instrument for civil society.
3.1 das eidhr ist ein kleines, aber mächtiges instrument für die zivilgesellschaft.