Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only her smile - the light in the window ...
nur ihr lächeln - das licht in dem fenster ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
light in the window
der himmelsdurchbrecher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may the light of your soul
möge das licht deiner seele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a smile is the window to the heart.
a smile is the window to the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may the light of your soul guide you
möge das licht deiner seele dich führen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the window of her room
• albums with "not in love"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- your soul is searching back for the light which is the seat of your soul.
- deine seele sucht nach dem licht, welches der sitz deiner seele ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god is the mirror on the bottom of your soul
gott ist ein spiegel in der tiefe deiner seele
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may you be guided by the light of your soul.
möge das licht deiner seele dich leiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the temple of your soul.
es ist der tempel der seele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 - the light in the piazza
11 - the light in the piazza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the light in the moon and in the sun
das licht im mond und in der sonne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may the light of your soul bless your work with the secret
möge das licht deiner seele deine arbeit mit der heimlichen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little opening in the window of the vehicle can the viewer
fensteröffnung des vehikels ist wiederum für den betrachter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a smile is the prettiest thing you can wear
ein lächeln ist das schönste, was man tragen kann
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"in the light / in the light dub"
"sinsemilla"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a smile is the best way to win someone over…
ein lächeln ist der beste weg, einen menschen für sich zu gewinnen…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep the window of your machine clear of coolants!
halten sie die fenster ihrer maschinen frei von kühlmitteln!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the light, in my light,
huntington,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, that is the light in which you view it!
»ah! das ist also das licht, in dem sie die sache ansehen!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting