Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and a small cage
und einen kleinen käfig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a garden and a small orchard.
ein garten und einen kleinen obstgarten. sehr sonnig und trocken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and a small brook
and a small brook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big and a small kitchen knife
ein großes und ein kleines küchenmesser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a big and a small seal.
der rat führte ein großes und ein kleines siegel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- both a large and a small sca sticker
- jeweils einen großen und einen kleinen sca-aufkleber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
red wine and a small present
rotwein und ein geschenk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will decorate a garden and a small reservoir.
wird den garten und das kleine wasserbecken schmücken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a non-swimmers pool and a small paddling pool
ein nichtschwimmerbecken ein kleines planschbecken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and a small band from the latecomers.
und ein wenig von den letzten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a small bag with a great history
das beutelchen mit der großen historie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and a small comparison with the original.
vergleich mit dem original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
following antennas come in a small bag:
folgende antennen werden in einer kleinen tasche geliefert:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a few minutes only a small bag of sand is remaining.
nach wenigen minuten bleibt nur noch ein kleiner sack voll sand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and 'a small oasis , 22/06/2011
und "eine kleine oase , 22/06/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for caravan - stability and large projection, fits in a small bag
für wohnwagen - stabil und mit großem auszug, passt in eine kleine tasche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a small stove and a pan
ein kleinen campingkocher + pfanne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) 2 yellow ones and a small brown one.
b) 2 yellow ones and a small brown one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bag has a small carabiner hook
- tasche hat einen kleinen karabienerhaken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for mezzo-soprano, baritone and a small percussion
für mezzosopran, bariton und kleines schlagwerk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: