Results for a wt translation from English to German

dołączył(a): wt 18 mar, 2003 23:30
dołączył(a): n 04 mar, 2007 12:02

dołączył(a): wt lis 06, 2007 2:10 pm
dołączył(a): wt lis 06, 2007 2:10 pm

regarding the summer there could even go two times a group for a week on a wt sun holiday.
bezüglich des sommers könnten dann sogar zwei gruppen für eine woche auf wt sonnenurlaub gehen.

right now i guess that it will be a 'wt-members-only' event.
im moment gehe ich davon aus, dass es ein 'wt-members-only' event werden wird.

however, for a wt classification it is obligatory to define product groups so clearly that all product variants on the market are covered.
für eine einstufung als op ist es hingegen notwendig, produktgruppen so eindeutig zu definieren, dass alle auf dem markt befindlichen produktvarianten das kriterium der unbedenklichkeit erfüllen.

also this year we will stick to our tradition to go at least once a year with a group of to-dai toward a wt event outside of holland.
auch dieses jahr halten wir an unserer tradition fest, um mindestens einmal im jahr mit einer gruppe to-dai zu einem wt evenement außerhalb von holland zu gehen.

the Öko-institut report is based on the assumption that for a wt status a satisfactory existing knowledge is sufficient, while a wft classification would involve experience from harmonised european tests.
der bericht des Öko-instituts basiert auf die annahme, dass der status „op” gewährt werden kann, wenn zufriedenstellende kenntnisse über umwelt- und gesundheitseigenschaften bereits vorhanden sind.

this picture shows the current version of our walker aid, installed in a wts 9680. therods point slightly upwards from the flow level of the straw mat.
dieses bild zeigt die aktuelle version unserer schüttlerhilfe in einem wts 9680. die rundstäbe sind, gemessen zur flussrichtung der matte, leicht nach oben angeordnet.

the polypeptide particles of any one of claims 1 to 4, wherein the stabilizing agent is included in the polypeptide particles at a wt/wt ratio of stabilizing agent to polypeptide that ranges between 0.1/1 to 0.25/1.
polypeptidteilchen nach einem der ansprüche 1 bis 4, wobei das stabilisierungsmittel mit einem gew.-verhältnis von stabilisierungsmittel zu polypeptid, das im bereich zwischen 0,1/1 bis 0,25/1 liegt, in den polypeptidteilchen eingeschlossen ist.