Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lauha, aarre.
lernet-holenia, alexander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ja ja ja ! aarre :$
ja ja ja ja ! aarre :$
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 / 1 aarre 1 / 1 adoraatiossa 1 / 1 ahdistavat
1 / 1 dahin 310 / 217 damit 1 / 1 dämonischer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his son aarre merikanto is one of the most notable finnish composers.
sein sohn aarre merikanto wurde ebenfalls als komponist erfolgreich.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
under the management of aarre weiste, the son of the founder, the company directed its efforts strongly to international markets.
unter der leitung von aarre weiste richtete sich das unternehmen immer stärker auf einen internationalen markt. als im jahre 1992 die exportauszeichnung des staatspräsidenten an k. a. weiste oy verliehen wurde, stellte diese auszeichnung gleichzeitig eine ehrung des lebenswerks von aarre weiste dar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
added information on restricting access to rpc services (when they cannot be disabled) also included patch provided by aarre laakso.
added information on restricting access to rpc services (when they cannot be disabled) also included patch provided by aarre laakso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after first having made decorations at his own home and thereafter for a year in a small workshop in kluuvikatu, a street in the city centre, kalle weiste moved with his son aarre (1920-2001) to pukinmäki in 1926. later in the same year, the construction of a modest factory building was finished, followed by an additional building in 1931.
nachdem er seine dekorationen zuerst bei sich zu hause und dann ein jahr lang in einer kleinen werkstatt auf der kluuvikatu in der stadtmitte hergestellt hatte, zog kalle weiste mit seinem sohn aarre (1920-2001) im jahre 1926 nach pukinmäki am stadtrand. noch im selben jahr wurde auf dem grundstück ein erstes bescheidenes fabrikgebäude errichtet und in 1931 ein zusatzbau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: