From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they do not need an institute.
ein institut brauchen sie nicht.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not need
benötigen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and for that i do not need an electric grid between us.
dafür wird zwischen uns kein stromnetz nötig sein.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not need an additional pc / mac.
sie brauchen dafür keinen zusätzlichen pc / mac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not need an ordered book any longer.
ich benötige ein bestelltes buch nicht mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relocation structures that do not need an addend:
relocation structures that do not need an addend:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not need an escalation of press headlines.
wir brauchen keine eskalation von schlagzeilen in der presse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
above all, we do not need an information police.
vor allem brauchen wir keine informationspolizei.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
and those heroes did not need an army behind them.
und diese helden brauchten keine armee hinter sich,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not need an account statement for your tax return.
für die steuererklärung benötigen sie keinen kontoauszug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- do not need an ms access installed at your computer;
- do not need an ms access installed at your computer;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i repeat: we do not need an information campaign for the euro.
es besteht, wie schon gesagt, kein bedarf an einer informationskampagne für den euro.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
citizens of european union member states, switzerland and iceland do not need an entry visa.
auch die bürger der europäischen union, der schweiz und aus island benötigen kein visum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the children’s village we do not need an instructor from outside.
im kinderdorf mahagedara brauchen wir keinen fahrlehrer von draußen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need an invitation to apply for visas, please inform us immediately at .
sollten sie für die beantragung von visa eine einladung benötigen, wenden sie sich bitte an .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not need an eu overlay to national regimes for the oversight of these industries.
die aufsicht über diese zweige erfolgt auf nationaler ebene und bedarf keiner zusätzlichen eu-ebene.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
a disabled visitor and one carer enter the tower bridge exhibition for free. you do not need an e-voucher.
besucher mit behinderung erhalten gemeinsam mit einer begleitperson freien eintritt. ein evoucher wird nicht benötigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the peoples do not need an army; they need a social policy which guarantees their welfare.
die völker brauchen keine armee, sondern eine sozialpolitik, die ihnen einen akzeptablen lebensstandard sichert.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the next most frequent given reason is that people have separate travel insurance and therefore do not need an ehic (11%).
der nächste am häufigsten genannte grund war, dass die reisenden eine eigene reiseversicherung abgeschlossen hatten und daher keine ekvk benötigten (11 %).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the technical management of the mail system is performed by register.eu, so you do not need an it specialist.
das technische management des mail-systems wird durch register.eu durchgeführt, sodass sie keinen it-spezialisten benötigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: