Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b b c world ltd, dubai
b & b bau gmbh, wellen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verlag: dragon's world, ltd.
verlag: münchen, holbein, (1915)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to the terms and conditions page of au pair world ltd.
willkommen bei den bestimmungen und bedingungen seite au pair world ltd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au pair world agency (herein referred to as au pair world) is a division of au pair world ltd a united kingdom registered company.
au pair world agency (nachfolgend bezeichnet als au pair welt ) ist ein geschäftsbereich der au-pair world ltd eine im vereinigten königreich eingetragenen gesellschaft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abacus property group (au), a company active in the real estate investment trusts industry, loses a star(s) at the fundamental level albeit retains its general evaluation.
abacus property group (au), ein im sektor immobilien investments tätiges unternehmen, verliert einen basisstern. sein gesamteindruck bleibt jedoch unverändert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the leading hotels of the world, ltd. is the renowned association of 430 of the best hotels, resorts
the leading hotels of the world, ltd. sind der renommierte zusammenschluss von rund 430 der besten hotels, ressorts und spas der welt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the general evaluation of dp world ltd. (ae), a company active in the transportation services industry, has been confirmed by the independent financial analyst thescreener with the addition of a star.
dp world ltd. (ae), ein unternehmen im sektor transportwesen, hat eine doppelte neubewertung durch das unabhängige finanzanalyseunternehmen thescreener erhalten. seine basisbewertung beträgt nunmehr 2 von 4 sternen, und sein kursverhalten wird als schwach riskant eingestuft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hong kong companies are: insight world ltd, kingdom new ltd, logistic smart ltd, neuman ltd and new desire ltd.
die unternehmen in hongkong sind: insight world ltd, kingdom new ltd, logistic smart ltd, neuman ltd und new desire ltd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the event brings together a wide spectrum of actors - from industrialists to government representatives, international organisations, ngos and academics - with an interest in intellectual property world wide.
auf dieser konferenz kommen die verschiedensten akteure zusammen - die bandbreite reicht von unternehmern bis hin zu regierungsvertretern, internationalen organisationen, ngo und akademikern - mit einem interesse an geistigem eigentum weltweit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
members of the leading hotels of the world, ltd., leaders club enjoy many benefits including stays at luxury hotels, spas, and resorts around the world.
mitglieder des leaders club der hotelgruppe leading hotels of the world erhalten ganz besondere vorzüge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insight world ltd is a hong kong based company, owned by loweswater ltd, whose ships are operated by safiran payam darya shipping lines (sapid) that took over irisl's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by irisl.
insight world ltd ist ein unternehmen mit sitz in hongkong, das im eigentum der loweswater ltd steht und dessen schiffe von safiran payam darya shipping lines (sapid) betrieben werden, die die massengutdienste und -routen der irisl übernommen hat und schiffe einsetzt, die zuvor im besitz der irisl waren und von dieser betrieben wurden.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the music school david’s music world ltd. was founded on 2 february 1996 at bonnstrasse 22a in düdingen. today, more than 1000 students have enrolled since the very beginning.
die musikschule david's music world gmbh wird am 2.februar 1996 an derbonnstrasse 22a in düdingen eröffnet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
126: these plaques [marking the properties' world heritage listing] are designed to inform the public of the country concerned and foreign visitors, that the site visited has a particular value which has been recognized by the international community.
- sektion 126: die tafeln [auf denen die aufnahme von gütern in die liste des welterbes festgehalten wird] dienen dazu, die einheimische und ausländische Öffentlichkeit darüber zu informieren, daß die von ihr besuchte stätte von besonderem, von der internationalen gemeinschaft anerkanntem wert ist; in anderen worten, daß das gut außergewöhnlicher art und nicht nur für eine einzige nation, sondern für die ganze welt von bedeutung ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.