Results for abeele translation from English to German

pieter van abeele
pieter van abeele

van den abeele (ed.
van den abeele (ed.

michel vanden abeele
michel vanden abeele

vanden abeele, dg taxud
vanden abeele, gd taxud

eric van den abeele (rapporteur)
eric van den abeele (für den berichterstatter)

eric van den abeele (for the rapporteur)
eric van den abeele (für den berichterstatter)

vanden abeele, director-general taxud
vanden abeele, generaldirektor gd steuern und zollunion

eric van den abeele (for the co-rapporteur)
eric van den abeele (für den mitberichterstatter)

the president, mr little, welcomed mr vanden abeele.
der vorsitzende, herr little, heißt herrn vanden abeele willkommen.

notify me of updates to gaby van den abeele mixing 20 kg
eine nachricht bei Änderungen zu gaby van den abeele mischen 20 kg versenden.

mr vanden abeele's speech is appended to these minutes.
die ausführungen von herrn vanden abeele sind dem protokoll als anlage beigefügt.

dg taxud03.05.02 publ.vanden abeele (mobility)publication
gd taxudstellenausschreibung am 3.5.2002 vanden abeele (mobilität)stellenausschreibung

attended by mr vanden abeele, director-general in commission dg taxud
im beisein von herrn vanden abeele, generaldirektor der kommission (gd taxud)

* andries van den abeele, "de beginjaren van de broeders van liefde.
die kongregation broeders van liefde wurde am 28.

the section heard a statement by mr vanden abeele, director-general of commission dg xxiii on the
die fachgruppe hört ein referat von herrn vanden abeele, generaldirektor der gd xxiii der kommission, zu dem

mr vanden abeele remarked that this was his first external speaking engagement since his recent appointment as director general of dg xxiii.
herr vanden abeele weist darauf hin, daß dies sein erstes externes auftreten seit seiner vor kurzem erfolgten ernennung zum generaldirektor der gd xxiii sei.

the new organisation, to be implemented by mr vanden abeele, director-general of eurostat, consists of two main strands:
geprägt ist die neue von m. vanden abeele, generaldirektor von eurostat, eingeführte struktur durch zwei merkmale:

mr vanden abeele will act under the direct authority of the commissioner for economic and financial affairs, pedro solbes with a task of implementing necessary reforms in order to bring to an end all possible management weaknesses and irregularities.
herr vanden abeele, der direkt pedro solbes, dem für wirtschaft und finanzen zuständigen kommissionsmitglied, unterstehen wird, hat die aufgabe, die notwendigen reformen durchzuführen, damit allen eventuellen managementschwächen und unregelmäßigkeiten ein ende gesetzt wird.

in his response, mr vanden abeele declared that the commission was hoping that the esc would use its members’ practical experience to illuminate the question and reflect the real opinion of society.
in seiner antwort erklärt herr vanden abeele, daß die kommission vom wsa aufschlüsse erwarte, die auf den praktischen erfahrungen seiner mitglieder beruhten, um auf diese weise die meinungen der wirklich betroffenen kennenzulernen.

an airstrip called "abeele airfield" was constructed in may 1915 in the fields on the right hand side of the dodemanstraat. the cemetery with 104 headstones has no connection with the airfield.
ein flugplatz "abeele airfield" wurd im mai 1915 angelegt auf den feldern an der rechten seite des dodemansstraat. der soldatenfriedhof mit 104 gräbern hat aber nicht mit dem flugplatz zu tun.