Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bis in die späten abendstunden wurde gezockt, bis die nachtruhe anstand.
bis in die späten abendstunden wurde gezockt, bis die nachtruhe anstand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gesamte anlage hat einen wunderbaren charme und auf der terrasse kann man die abendstunden und den traumhaften ausblick genießen.
die gesamte anlage hat einen wunderbaren charme und auf der terrasse kann man die abendstunden und den traumhaften ausblick genießen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vor allem in den abendstunden entsteht, durch das flach einfallende licht, eine unverwechselbare, würdige atmosphäre.
vor allem in den abendstunden entsteht, durch das flach einfallende licht, eine unverwechselbare, würdige atmosphäre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer dann noch energie hatte spielte bis in die abendstunden volleyball, basketball, badminton, oder nutzte das trampolin.
wer dann noch energie hatte spielte bis in die abendstunden volleyball, basketball, badminton, oder nutzte das trampolin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der cafeteria, die auch unabhängig von der mensa in den abendstunden betrieben werden soll, werden ca. 100 sitzplätze angeboten.
in der cafeteria, die auch unabhängig von der mensa in den abendstunden betrieben werden soll, werden ca. 100 sitzplätze angeboten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den abendstunden des 3.5.2014 wird nun das projekt «waldplastik!» auf dem hauptmarkt in nürnberg zu sehen sein.
in den abendstunden des 3.5.2014 wird nun das projekt «waldplastik!» auf dem hauptmarkt in nürnberg zu sehen sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am wochenende und in den abendstunden steht das laeknavaktin-zenrum in reykjavik (smaratorg 1, kopavogur. tel: 1179) zur verfügung.
am wochenende und in den abendstunden steht das laeknavaktin-zenrum in reykjavik (smaratorg 1, kopavogur. tel: 1179) zur verfügung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei black jack, poker, roulette, uno und vielen weiteren spielen konnten die kids ihr spielgeld einsetzen und bis in die abendstunden zocken. um 22:00 schloss die casino-bank und die nachtruhe wurde eingeläutet.
bei black jack, poker, roulette, uno und vielen weiteren spielen konnten die kids ihr spielgeld einsetzen und bis in die abendstunden zocken. um 22:00 schloss die casino-bank und die nachtruhe wurde eingeläutet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: