Results for abesco firestop translation from English to German

firestop
schott

firestop material
brandschutzmaterial

pass-through firestop device
brandschutzvorrichtung

improved firestop stack fitting.
verbesserter feuerschutzabschluss fÜr kaminrohrverbindungsstÜck.

firestop article with attachment surface
feuerschutzgerÄt mit befestigungsflÄche

firestop apparatus for allowing pipe movement
feuerstoppgeraet welches bewegung des rohres erlaubt

firestop stack fitting and coupling combination.
feuerschutzstÖpsel fÜr ein steigrohr und ankoppelvorrichtung dafÜr.

firestop the first plastic pipe system in germany certified by the vds will change its name to
das erste in deutschland vom vds zertifizierte kunststoff-sprinklerrohrleitungssystem

typical applications for wolmanit® firestop treated wood and wood-based materials are:
typische anwendungsbereiche für wolmanit® firestop-imprägniertes holz und holzwerkstoffe sind u.a.:

when selecting certified firestop contractors that continuously use best practices to properly install systems, the results are:
bei der auswahl von zertifizierten anbietern von brandabschottungssystemen, die kontinuierlich gemäß best practices arbeiten, um ihre systeme ordnungsgemäß zu installieren, ergeben sich folgende vorteile:

a company certification from ul offers an important differentiator for building contractors and companies. increasingly, construction project specifications are demanding that a certified ul or ulc qualified firestop contractors install firestop systems.
eine unternehmenszertifizierung von ul stellt ein wichtiges unterscheidungsmerkmal für subunternehmer und unternehmen im bauwesen dar. spezifikationen für bauvorhaben sehen immer öfter vor, dass brandschutzsysteme von einem von ul oder ulc zertifizierten qualifizierten anbieter von brandabschottungen installiert werden müssen.

firms must employ at least one designated responsible individual (dri) with firestop and joint system expertise and experience demonstrated by successfully completing an exam and meeting additional requirements.
die auftragnehmer müssen mindestens eine ernannte verantwortliche person (designated responsible individual, dri) beschäftigen, die fachkenntnisse und erfahrung mit brandabschottungen und fugensystemen nachweisen kann, indem sie eine prüfung bei ul besteht und andere anforderungen erfüllt.

being ul certified helps increase a firestop contractor’s chances for success when bidding for projects by providing architects, specifiers, manufacturers and general contractors with the confidence that firestop systems will be installed to requirements.
eine ul zertifizierung erhöht die erfolgsaussichten eines anbieters von brandabschottungssystemen bei der bewerbung um projekte, weil sie architekten, planern, herstellern und generalunternehmern die gewissheit verschafft, dass die brandabschottungen vorschriftsmäßig installiert werden.

13/02/2009 work to bring firestops in eib car parks into compliance and to strengthen fire resistance in the eib's main building and extension closed
13/02/2009 anpassung der brandabschnitte in den parkdecks an geltende vorschriften und anbringung von brandschutzdichtungen im hauptgebäude und im erweiterungsbau der eib geschlossen