Results for abide a translation from English to German

but putin the performer cannot abide a bad review.
aber putin der performer kann eine negative öffentliche resonanz nicht hinnehmen.

there he will abide. a humiliating chastisement awaits him.
und für ihn ist eine erniedrigende peinigung bestimmt.

7:17 but abide a while, and behold his great power, how he will torment thee and thy seed.
7:17 mach nur so weiter! du wirst seine gewaltige kraft spüren, wenn er dich und deine nachkommen züchtigt.

while most iraqis understand the need for us forces to be in their country for the short term, they will not abide a permanent deployment.
während die meisten iraker verstehen, dass sie die us-streitkräfte kurzfristig in ihrem land benötigen, werden sie keine permanente stationierung dulden.

7:3 without father, without mother, without genealogy; having neither beginning of days nor end of life, but assimilated to the son of god, abides a priest continually.
7:3 ohne vater, ohne mutter, ohne geschlechtsregister, weder anfang der tage noch ende des lebens habend, aber dem sohne gottes verglichen, bleibt priester auf immerdar.