Results for ableism translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

ableism

German

ableism

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

ableism or ablism () is a form of discrimination or social prejudice against people with disabilities.

German

behindertenfeindlichkeit bezeichnet die ablehnung, diskriminierung und marginalisierung von menschen mit behinderungen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

discrimination faced by those who have or are perceived to have a mental disorder is sometimes called mentalism rather than ableism.

German

diskriminierung gegenüber personen, die eine psychische störung haben oder von einer solchen bedroht sind, wird manchmal mentalismus genannt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

===disability===discrimination against people with disabilities in favor of people who are not is called ableism or disablism.

German

im gegensatz zur strukturellen ist die institutionelle diskriminierung nicht gesamtgesellschaftlich präsent.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

until classifications,segregations and discriminations on the base of sex, class, ableism and race will become obsolete there is the task to build awareness and understanding.

German

bis diese klassifizierungen, trennungen und diskriminierungen auf der basis von geschlecht, klasse behinderung und rasse, ueberholt sind muessen bewusstsein und verstaendnis hergestellt werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as well as in sexism, racism, ableism (1) and ageism(2), lookism individuals are forced into a hierarchy of discrimination on the basis of their bodies(3) (that cannot be chosen freely in a certain way(4) ).

German

sowohl bei sexismus, rassismus, ableism(*1), ageism(*2) als auch bei lookism werden individuen unter anderem anhand ihrer körper(*3) (die in gewisser weise nicht „frei“ gewählt sind(*4)) hierarchisiert und diskriminiert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,775,380 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK