Results for absentee translation from English to German

2. the absentee
2. the absentee

absentee management , 14/12/2008
absentee management , 14/12/2008

number of absentee students below average
fehlquote der schüler unter dem durchschnitt

moreover, absentee farmers face unexpected problems.
außerdem haben landwirte, die nicht vor ort sind, mit unerwarteten problemen zu kämpfen.

absentee bids can be effected during the exhibition.
schriftliche gebote können während der vorbesichtigung gemacht werden.

log in and use my profile info for this absentee bid.
einloggen und kundendaten automatisch in diesen auftrag übernehmen.

==cardinal electors=====absentee cardinals=====references==
seine wahl fiel auf pietro tomacelli, der sich papst bonifaz ix.

please submit absentee bids 24 hours prior to auctions.
wir bitten sie, kaufaufträge bis spätestens 24 stunden vor auktionsbeginn zu übermitteln.

absentee bids deadline: friday 18 november 1:00 pm cet
absentee bids deadline: friday 18 november 1:00 pm cet

please read the terms and conditions for the online absentee bid!
bitte lesen sie die bedingungen für unseren online kaufauftrag!

i am rather an absentee member of the committee on budgets myself.
präsident bush sprach in diesem zusammenhang von einem „ reformbogen“ , der jedoch nicht existiert.

point 2.3.3 (absentee voting for the general meeting):
ziffer 2.3.3 (briefwahl hauptversammlung):

the auction secretary will attend to the absentee bids in behalf of the bidders.
der sekretär der versteigerung wird den schriftlichen geboten kontrollieren.

your absentee bids must be given to us latest 24 hours before the auction starts.
ihre vorgebote müssen sie spätestens 24 stunden vor auktionsbeginn abgeben.

i am the absentee boss of a very small enterprise, our family business in london.
ich bin chef in absentia eines sehr kleinen unternehmens, unseres londoner familienunternehmens.

we would ask you to enquire about this prior to bidding/submitting an absentee bid.
wir ersuchen sie, sich vor abgabe eines gebotes/kaufauftrages darüber zu informieren.

thus, anyone living in wałbrzych was automatically foreign – and lived amid an absentee population.
wer in wałbrzych lebte, war insofern immer fremd – und lebte stets inmitten der anwesenheit von abwesenden.

absentee bids will be charged at the lower possible bid and not directly to the highest bid written on the form.
diese gebote werden zum möglichsten niedrigsten preis vorgestellt bzw. die gebote werden nicht direkt am hoher preis vorgestellt.

absentee bid form have to come during the exhibition days. absentee bidder have to show id or passport and to pay a deposit.
die schriftliche gebote sollten während der vorbesichtigung gemacht werden. kaution und ausweis sind gefragt.

in nigeria, former president olusegun obasanjo has a huge diversified farm and has pushed for policies to help absentee farmers prosper.
in nigeria besitzt der ehemalige präsident olusegun obasanjo eine große, breit gefächerte farm und drängt auf eine politik, die die landwirte aus der stadt unterstützt.