Results for absolute monarchy translation from English to German

absolute monarchy
absolute monarchien (absolutismus)

you operate on the principles of absolute monarchy.
sie verfahren nach den prinzipien des absolutismus.

the fronde facilitated the emergence of absolute monarchy.
die absolute herrschaft gesichert.

the absolute monarchy was subsequently replaced by a constitutional monarchy.
die 1791 verabschiedete verfassung machte frankreich zu einer konstitutionellen monarchie.

gradual development to the absolute hereditary monarchy, karl der große (~800)
schrittweise entwicklung hin zur absoluten erbmonarchie, karl der große (~800)

in 1917, liberation from absolute monarchy ushered in an even more despotic form of absolutism.
1917 führte die befreiung von der absolutistischen monarchie zu einer noch despotischeren form von absolutismus.

and in reference to the ban on women driving in the absolute monarchy, he writes:
bezüglich des fahrverbots für frauen in der absoluten monarchie, schreibt er:

* european constitutional/absolute monarchies.
== weblinks ==== anmerkungen und einzelnachweise ==

the transition from absolute monarchy to democratic government is another part of the story pertaining to civiii.
der Übergang von der absoluten monarchie zur demokratischen regierung ist ein anderes teil der geschichte, die zivilisation iii betrifft.

during the period of absolute monarchy the king was regarded as the image and symbol of god, his deputy on earth.
während der zeit der absolutistischen monarchie wurde der könig als das bildnis und das symbol gottes, sein stellvertreter auf erden betrachtet.

armenia and azerbaijan belonged to persia which was, at the time, an absolute monarchy with no hint of parliamentary structure.
armenien und aserbaidschan gehörten zu persien, das damals eine absolutistische monarchie war, ohne jegliche ansätze von parlamentarismus.

the assembly sends a delegation which the king accompanies. he reinstitutes necker: the absolute monarchy has lost its power.
die nationalversammlung schickt eine delegation zum pariser rathaus und der könig sieht sich gezwungen, necker wieder einzusetzen.

absolute monarchy and a semi-feudal state with administration, diplomacy and commerce tightly controlled by the large royal family.
saudi- arabien hat eine absolute monarchie in einem semi- feudalen staat mit verwaltung, diplomatie und handel, alles streng überwacht von der großen königlichen familie. seit dem golfkrieg gab es immer wieder druck von demokraten, die forderten das land liberaler zu machen, und von radikalen islamisten, die eine stärkere ausübung von kontrolle einforderten.

pottmeyer: first of all he said that there was no danger of reaching a conception of the church as an absolute monarchy under the pope.
pottmeyer: vor allem bestätigte er, daß die kirche in der tat keine absolute monarchie des papstes ist.

as already mentioned, the absolute monarchy was turned into a constitutional monarchy in 1932, and since then thailand has suffered from continuous political ups and downs.
wie bereits erwähnt, wurde die absolute monarchie im jahr 1932 durch eine konstitutionelle monarchie ersetzt.

according to media reports the pope is supposed to rule the vatican as an absolute monarchy. but in fact behind him there is a shadow government which determines everything.
hinter dem papst, der laut medienberichten den vatikan angeblich wie eine absolutistische monarchie regiert, gibt es in wahrheit eine schattenregierung, die alles bestimmt.

even the art of the court of absolute monarchies was based on idealization but not on falsification.
selbst die höfische kunst der absoluten monarchie beruhte auf idealisierung und nicht auf verfälschung.

since march 2011, prominent human rights activist mohammed al-bjadi, has been in prison after taking part in a peaceful protest in the absolute monarchy.
seit märz 2011 saß der prominente menschenrechtsaktivist mohammed al-bjadi im gefängnis, nachdem er an einem friedlichen protest in der absoluten monarchie teilgenommen hatte.

as for their vassals in the gulf, there is no need to mention that they are absolute monarchies.
was ihre vasallen im golf angeht, braucht man nicht zu wiederholen, dass es absolute monarchien sind.

it seems that once, a bit to provoke, a journalist asked him what it felt like to live and work here, «at the heart of the last surviving absolute monarchy».
eine journalistin soll ihn einmal – vielleicht aus provokation – gefragt haben, wie es denn so wäre, hier, „im herzen der letzten, noch bestehenden absoluten monarchie zu arbeiten“.