Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die elf absolventinnen und absolventen sind:
die elf absolventinnen und absolventen sind:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neuen fh-absolventinnen sind da!
die neuen fh-absolventinnen sind da!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tätigkeitsfelder für absolventinnen liegen in den bereichen bildung, gesundheit und wissenschaft.
tätigkeitsfelder für absolventinnen liegen in den bereichen bildung, gesundheit und wissenschaft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) innerhalb der letzten zehn jahre hat sich die berufliche situation der absolventinnen und absolventen nur unwesentlich verändert.
(3) innerhalb der letzten zehn jahre hat sich die berufliche situation der absolventinnen und absolventen nur unwesentlich verändert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ebenfalls am 22. september startet die „studierendenkonferenz“, auf der ab 14 uhr absolventinnen und absolventen ihre abschlussarbeiten vorstellen.
ebenfalls am 22. september startet die „studierendenkonferenz“, auf der ab 14 uhr absolventinnen und absolventen ihre abschlussarbeiten vorstellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vwl- und bwl-absolventen und -absolventinnen der universität zu köln gehören zu den beliebtesten spitzenkräften bei den deutschen personalchefs.
die vwl- und bwl-absolventen und -absolventinnen der universität zu köln gehören zu den beliebtesten spitzenkräften bei den deutschen personalchefs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am 28. juni, berichtet sie um 18.30 uhr in einem dialog mit dem forum der absolventinnen und freundinnen der kunstuniversität linz unter anderem über ihre arbeit für das festival.
am 28. juni, berichtet sie um 18.30 uhr in einem dialog mit dem forum der absolventinnen und freundinnen der kunstuniversität linz unter anderem über ihre arbeit für das festival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das junge designerteam, bestehend aus 3 absolventinnen der fhtw berlin, ist noch gar nicht so lange auf dem markt, hat es aber schon geschafft, auf den exklusiven kleiderstangen der galerie lafayette zu hängen.
das junge designerteam, bestehend aus 3 absolventinnen der fhtw berlin, ist noch gar nicht so lange auf dem markt, hat es aber schon geschafft, auf den exklusiven kleiderstangen der galerie lafayette zu hängen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bundesarbeitsgemeinschaft hörbehinderter studentinnen und absolventinnen e.v. (bhsa) the most important mission of this federal working committee for hearing-impaired students and graduates, the bhsa , is counselling.
bundesarbeitsgemeinschaft hörbehinderter studentinnen und absolventinnen e.v. (bhsa) die beratung ist das wichtigste aufgabenfeld der bhsa dar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: