Results for accelerated motion translation from English to German

uniformly accelerated motion
gleichfoermig beschleunigte bewegung

accelerated
beschleunigtes system

growth accelerated
wachstum beschleunigt

a policeman, seeing the mangled foreign car, accelerated motion.
ein polizist, sehen die verstümmelten ausländischen

in addition, inside accelerated ´transport´ of motion-pattern is enabled.
zusätzlich wird im inneren nochmals intensiverer ´transport´ von bewegungsmustern ermöglicht.

it is apparent that the v(t) diagram of a uniformly accelerated motion is a straight line.
es zeigt sich, dass das v(t)-diagramm einer gleichmäßig beschleunigten bewegung eine gerade ist.

it is more reasonable that this force is considerably bigger, and the motion it causes is an accelerated motion.
es ist vernünftiger, dass diese kraft beträchtlich größer ist, und die bewegung, die sie verursacht, ist eine beschleunigte bewegung.

this is because the only force acting on the jumper is gravity and with a constant force we get a uniformly accelerated motion.
das entsteht dadurch, dass als einzige kraft die gravitationskraft auf den springer einwirkt. mit dieser konstanten kraft erhalten wir eine gleichmäßige beschleunigungsbewegung.

investigate the relation between the acceleration and the force for the uniformly accelerated motion of a trolley between a holding magnet and a light barrier.
den zusammenhang zwischen beschleunigung und kraft bei der gleichmäßig beschleunigten bewegung eines fahrbahnwagens zwischen haltemagnet und lichtschranke untersuchen.

the a(t)diagram of a uniformly accelerated motion is a constant whose value can be determined e.g. by averaging.
das a(t)-diagramm einer gleichmäßig beschleunigten bewegung ist eine konstante, deren wert sich z.b. durch eine mittelwertbildung bestimmen lässt.

the s(t) diagram of a uniformly accelerated motion is a parabola. you can confirm this e.g. by fitting a parabola.
das s(t)-diagramm einer gleichmäßig beschleunigten bewegung ist eine parabel. dies lässt sich z.b. mit einer parabelanpassung bestätigen.

5) the process of any collision itself, for large particles' dispersion angles especially, represents the accelerated motion of charged particles.
5) der prozess eines jeden stoßes, besonders bei großen winkeln von teilchenzerstreuung, stellt die beschleunigte bewegung von geladenen teilchen dar.

investigate the relations between the paths and the timet and between the mean velocity vm and the timet for the uniformly accelerated motion of a trolley between a holding magnet and a light barrier.
den zusammenhang zwischen wegs und zeitt sowie durchschnittsgeschwindigkeitvm und zeitt bei der gleichmäßig beschleunigten bewegung eines fahrbahnwagens zwischen haltemagnet und lichtschranke untersuchen.

over the past weeks and months, however, the speed of the slow motion has accelerated.
doch in den vergangenen wochen hat sich die geschwindigkeit dieser zeitlupe beschleunigt.

eventually, max born (1909) in the course of his above-mentioned work concerning accelerated motion, tried to include the concept of rigid bodies into sr.
als born (1909) versuchte, die srt auch auf beschleunigte bewegung auszuweiten, benutzte er dabei das konzept des starren körpers.

the motions up and down are accelerated and decelerated again between ´dead-points´ of movements.
die auf- und abwärtsbewegung erfolgt beschleunigt und wieder verzögert zwischen den todpunkten der bewegung.

each outward-motion of atoms is delayed and each inward-motion is accelerated, especially towards the centre.
jede auswärts-bewegung der atome wird gedämpft und jede einwärts-bewegung beschleunigt, besonders zum kernbereich hin.

a policeman, seeing the mangled foreign car, accelerated motion. back on the scene, witnesses were able to get it only after much persuasion. this is the version of the affected driver. ugibdd declares that the actions of staff are faultless. witnesses also claim that the officer was drunk.
ein polizist, sehen die verstümmelten ausländischen wagen, beschleunigte bewegung. zurück auf der bühne, waren zeugen können es nur bekommen nach viel Überzeugungsarbeit. dies ist die version der betroffenen fahrer. ugibdd erklärt, dass die handlungen der mitarbeiter fehlerfrei sind. zeugen behaupten auch, dass der offizier betrunken war.