From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous accepter:
wir akzeptieren:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the accepter of repentance.
er ist wahrlich der, der die reue an nimmt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
high efficiency lamp or light accepter.
lampe mit hohem wirkungsgrad oder lichtempfänger.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
he is the accepter of repentance, the merciful.
er ist der, der sich gnädig zuwendet, der barmherzige.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
forgiver of sins, accepter of repentance, severe in punishment, bountiful in bounty.
dem allvergebenden der verfehlung und dem annehmenden der reue, dem harten im strafen, dem mit den wohltaten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the forgiver of sin, the accepter of repentance, the stern in punishment, the bountiful.
dem allvergebenden der verfehlung und dem annehmenden der reue, dem harten im strafen, dem mit den wohltaten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the forgiver of sin and the accepter of repentance, who is severe in punishment and infinite in his bounty.
dem allvergebenden der verfehlung und dem annehmenden der reue, dem harten im strafen, dem mit den wohltaten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
40:3 forgiver of sins, and accepter of repentance, severe in retribution, with ability to reach.
40:3 dem allvergebenden der verfehlung und dem annehmenden der reue, dem harten im strafen, dem mit den wohltaten. es gibt keine gottheit au
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40:3 the forgiver of wrong action, the accepter of tawba, the severe in retribution, the possessor of abundance.
40:3 dem vergebenden der s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission can accepter a definition only if it covers all non-contractual obligations in respect of environmental damage, irrespective of the nature of the damage.
die kommission kann eine definition nur dann akzeptieren, wenn sie alle außervertraglichen schuldverhältnisse erfasst, die aus einer umweltschädigung gleich welcher art entstanden sind.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forgiver of sins, accepter of penitence, terrible in retribution, the bountiful; there is no god but he, and unto him is the homecoming.
dem allvergebenden der verfehlung und dem annehmenden der reue, dem harten im strafen, dem mit den wohltaten. es gibt keine gottheit außer ihm. zu ihm ist das werden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the revelation of the book is from allah, the mighty, the knower. forgiver of sin, and accepter of repentance, severe in chastisement, lord of power.
(dies ist) die offenbarung des buches von allah, dem allmächtigen und allwissenden,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pickthal: the forgiver of sin, the accepter of repentance, the stern in punishment, the bountiful. there is no allah save him. unto him is the journeying.
4. niemand streitet über die zeichen allahs, außer denen, die ungläubig sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the revelation of the book is from god, the noble, the knowledgeable. 40:3 forgiver of sins, and accepter of repentance, severe in retribution, with ability to reach.
40:3 dem allvergebenden der verfehlung und dem annehmenden der reue, dem harten im strafen, dem mit den wohltaten. es gibt keine gottheit au
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://img1.cfstatic.com/bayern-munich/difficile-de-se-faire-accepter-au-bayern_30085_wide.jpg
http://i57.tinypic.com/2yv9o4m.jpg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: